Abscisse et ordonnée sur un graphique

Un graphique cartésien permet de représenter des données qui varient selon un paramètre.

Table des matières

La représentation graphique s’articule autour de 2 axes perpendiculaires:

1. 1

   Identifier les données et le paramètre

   Un graphique cartésien se construit autour de 2 types d’information:

   • Les données qui varient selon un paramètre.
   • Le paramètre qui fait varier les données.

   La 1ère étape est de distinguer ces 2 types d’information.

   Les températures moyennes à Agadir (données) varient selon le mois de l’année (paramètre).

   Dans un graphique cartésien, chaque axe représente un type d’information:

   • Le paramètre est représenté sur l’axe des abscisses.
   • Les données sont représentées sur l’axe des ordonnées.

2. 2

   Construire les axes du graphique cartésien

   La construction du graphique démarre en traçant 2 axes perpendiculaires:

   • Un axe horizontal (abscisse) orienté vers la droite.
   • Un axe vertical (ordonnée) orienté vers le haut.

   Ces 2 axes se croisent en un point appelé le point d’origine.

   

   L’orientation de l’axe des abscisses est indiquée par une flèche vers la droite.

   L’orientation de l’axe des ordonnées est indiquée par une flèche vers le haut.

   La longueur de chaque axe dépend de l’étendue des informations à représenter:

   • Pour représenter les 12 mois de l’année sur l’abscisse, on peut tracer un axe de 12 cm.
   • Pour représenter les températures (de 14 à 23°C) sur l’ordonnée, on peut tracer un axe de 10 cm.

3. 3

   Nommer et graduer les axes

   L’étape suivante est de donner un titre et une graduation à chaque axe.

   Le titre permet d’identifier le type d’information représenté sur l’axe.

   La graduation sert à positionner des points dans le graphique cartésien.

   Chaque axe du graphique cartésien possède un titre et une graduation.

   L’échelle de graduation dépend de la longueur de l’axe et des informations à représenter:

   • Sur l’abscisse, le temps s’écoule d’un mois si on se déplace d’un centimètre vers la droite.
   • Sur l’ordonnée, la température monte d’un degré si on se déplace d’un centimètre vers le haut.

4. 4

   Positionner les différents points

   Dans un graphique cartésien, les informations sont représentées par des points.

   Sers-toi de la graduation des axes pour placer les points à l’intérieur du graphique.

   Chaque point est aligné sur une valeur de l’axe des abscisses et des ordonnées.

   

   La température moyenne à Agadir est de 19°C en mai.

   L’un des points (en rouge) est donc aligné sur « mai » et « 19°C ».

5. 5

   Tracer la courbe du graphique cartésien

   Utilise ensuite une règle pour relier les points de gauche à droite.

   Le résultat obtenu est la courbe du graphique cartésien.

   Le courbe permet de visualiser d’un coup d’œil les variations au sein du graphique.

   La courbe représente les variations de la température moyenne à Agadir au fil des mois.

6. 6

   Donner un titre au graphique

   Le titre d’un graphique cartésien se présente généralement sous cette forme:

   [Données] en fonction de [Paramètre].

   Remplace simplement les crochets par les informations correspondantes.

   Titre: Températures moyennes à Agadir en fonction du mois de l’année.

   Bravo, la représentation des données au sein du graphique cartésien est terminée !

Vous souhaitez exploiter tout le potentiel de Google Docs dans votre entreprise ou votre établissement scolaire ? Inscrivez-vous pour essayer Google Workspace sans frais.

Ajouter un deuxième axe des ordonnées

Vous pouvez ajouter un deuxième axe des ordonnées à un graphique en courbes, en aires ou à colonnes.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Double-cliquez sur le graphique à modifier.
3. À droite, cliquez sur Personnaliser.
4. Cliquez sur Série.
5. Facultatif : À côté de « Appliquer à », choisissez la série de données à afficher sur l’axe de droite.
6. Sous « Axe », choisissez Axe de droite.
7. Pour personnaliser l’axe, cliquez sur Axe vertical droit. Apportez ensuite les modifications souhaitées.

Astuce : Vous ne pouvez pas ajouter de deuxième axe des abscisses, mais vous pouvez ajouter des ensembles de séries.

Intervertir les lignes et les colonnes d’un graphique

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Double-cliquez sur le graphique à modifier.
3. À droite, cliquez sur Configurer.
4. Cliquez sur Intervertir les lignes et les colonnes.

Personnaliser les axes

Modifier l’axe vertical

Vous pouvez mettre en forme les libellés, définir des valeurs minimale ou maximale, et modifier l’échelle.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Double-cliquez sur le graphique à modifier.
3. À droite, cliquez sur Personnaliser.
4. Cliquez sur Axe vertical.
5. Apportez les modifications souhaitées.

Conseil : Pour masquer la ligne de l’axe vertical, décochez la case « Afficher l’axe ».

Choisir les données à afficher sur l’axe horizontal

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Sélectionnez les cellules à inclure dans le graphique.
3. Cliquez sur Insertion  Graphique.
4. À droite, cliquez sur Configurer.
5. Dans la zone située à côté de « Axe X », cliquez sur Plus   Modifier.
6. Sélectionnez les cellules à afficher sur l’axe horizontal.
7. Cliquez sur OK.

Modifier l’axe horizontal

Vous pouvez mettre en forme les libellés et inverser l’ordre des axes.

Conseil : Si le graphique contient des séries temporelles ou des données numériques, vous pouvez également modifier les valeurs minimale et maximale.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Double-cliquez sur le graphique à modifier.
3. À droite, cliquez sur Personnaliser.
4. Cliquez sur Axe horizontal.
5. Apportez les modifications souhaitées.

Regrouper les données de l’axe horizontal

Pour afficher plus d’informations, vous pouvez donner un libellé à des groupes de colonnes sur l’axe horizontal.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Vérifiez que les données contiennent plusieurs colonnes pour l’axe des abscisses (par exemple, « Année », « Trimestre » et « Mois »).
3. Double-cliquez sur le graphique à modifier.
4. À droite, cliquez sur Configurer.
5. À côté de « Regroupement », cliquez sur Ajouter.
6. Sélectionnez le groupe de votre choix.
7. Pour ajouter d’autres groupes, cliquez à nouveau sur Ajouter.

Ajouter des ensembles de séries (ensembles de domaines)

Pour afficher des ensembles de données côte à côte, vous pouvez ajouter des colonnes pour l’axe des abscisses à votre feuille de calcul et votre graphique. Pour les graphiques à barres, vous pouvez également ajouter des colonnes pour l’axe des ordonnées.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Double-cliquez sur le graphique à modifier.
3. À droite, cliquez sur Configurer.
4. En bas de la page, cliquez sur Ajouter un ensemble d’axes et de séries.
5. Sélectionnez l’axe des abscisses et les séries.

Pour ajouter d’autres ensembles de séries, cliquez à nouveau sur Ajouter un ensemble d’axes et de séries.

Pour ajouter d’autres ensembles de séries, cliquez à nouveau sur

Modifier le titre et les graduations des axes

Ajouter et modifier le titre des axes

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Double-cliquez sur le graphique à modifier.
3. À droite, cliquez sur Personnaliser.
4. Cliquez sur Titre du graphique et des axes.
5. À côté de « Type », choisissez le titre à modifier.
6. Sous « Titre », saisissez un titre.
7. Apportez les modifications souhaitées au titre et à la police.

Ajouter et mettre en forme les graduations

1. Sur votre ordinateur, ouvrez une feuille de calcul dans Google Sheets.
2. Double-cliquez sur le graphique à modifier.
3. À droite, cliquez sur Personnaliser.
4. Sous « Lignes de grille et graduations », cochez la case « Graduations principales ».

• Facultatif : Vous pouvez cocher la case « Graduations secondaires » pour ajouter de plus petites graduations entre les graduations principales.

Conseil : Pour personnaliser l’axe, vous pouvez modifier l’écart entre les graduations, l’épaisseur du trait et la couleur.

Remarque : La procédure suivante s’applique Office 2013 et versions ultérieures. Vous recherchez Office 2010 étapes ?

Sélectionnez Axe secondaire pour la série de données à afficher.

Sélectionnez Graphique combiné > Histogramme groupé – courbe sur un axe secondaire .

Sélectionnez Création > Modifier le type de graphique .

Sélectionner un graphique pour ouvrir Outils de graphique .

Ajouter ou supprimer un axe secondaire dans un graphique Office 2010

Quand les valeurs dans un graphique 2D varient considérablement d’une série de données à une autre ou que différents types de données sont utilisés (par exemple, des prix et des volumes), vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données sur un axe vertical (ordonnées) secondaire. L’échelle de cet axe représente les valeurs des séries de données qui lui sont associées.

Après avoir ajouté un axe vertical secondaire à un graphique 2D, vous pouvez également ajouter un axe horizontal (abscisses) secondaire, qui peut être utile dans un graphique en nuages de points ou un graphique en bulles.

Pour mieux distinguer les séries de données tracées sur l’axe secondaire, vous pouvez modifier leur type de graphique. Par exemple, dans un histogramme, vous pouvez convertir les séries de données de l’axe secondaire en graphique en courbes.

Important : Pour suivre les procédures ci-dessous, vous devez disposer d’un graphique 2D existant. Les axes secondaires ne sont pas pris en charge dans les graphiques 3D.

Vous pouvez tracer des données sur une axe vertical secondaire une série de données à la fois. Pour tracer plusieurs séries de données sur l’axe vertical secondaire, répétez cette procédure pour chacune.

1. Dans un graphique, cliquez sur la série de données que vous voulez tracer sur l’axe vertical secondaire ou sélectionnez la série de données voulue dans une liste d’éléments. Pour cela, procédez comme suit :

   1. Cliquez sur le graphique.

      Cela permet d’afficher les Outils de graphique et les onglets Création, Disposition et Mise en forme.

   2. Sous l’onglet Mise en forme, dans le groupe Sélection active, cliquez sur la flèche située dans la zone Éléments de graphique, puis cliquez sur la série de données que vous voulez tracer sur l’axe vertical secondaire.

      

2. Dans l’onglet Mise en forme, dans le groupe Sélection active, cliquez sur Mise en forme de la sélection.

   La boîte de dialogue Mettre en forme des séries de données s’affiche.

   Remarque : Si une autre boîte de dialogue s’affiche, répétez l’étape 1 et veillez à sélectionner une série de données sur le graphique.

3. Sous l’onglet Options des séries, sous Tracer la série avec, cliquez sur Axe secondaire, puis sur Fermer.

   Un axe vertical secondaire apparaît sur le graphique.

4. Pour modifier l’affichage de l’axe vertical secondaire, procédez comme suit :

   1. Dans l’onglet Disposition, dans le groupe Axes, cliquez sur Axes.

   2. Cliquez sur Axe vertical secondaire, puis sur l’option d’affichage de votre choix.

5. Pour modifier les options de l’axe vertical secondaire, procédez comme suit :

   1. Cliquez avec le bouton droit sur l’axe vertical secondaire, puis sur Format de l’axe.

   2. Sous Options de l’axe, sélectionnez les options souhaitées.

Pour effectuer cette procédure, vous devez disposer d’un graphique qui affiche un axe vertical secondaire. Pour ajouter un axe vertical secondaire, voir Ajouter un axe vertical secondaire.

1. Cliquez sur un graphique qui comporte un axe vertical secondaire.

   Cela permet d’afficher les Outils de graphique et les onglets Création, Disposition et Mise en forme.

2. Sous l’onglet Disposition, dans le groupe Axes, cliquez sur Axes.

   

3. Cliquez sur Axe horizontal secondaire, puis sur l’option d’affichage de votre choix.

1. Dans un graphique, cliquez sur la série de données que vous voulez modifier.

   Cela permet d’afficher les Outils de graphique et les onglets Création, Disposition et Mise en forme.

   Conseil : Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur la série de données, cliquer sur Modifier le type de graphique de la série, puis passer à l’étape 3.

2. Sous l’onglet Création, dans le groupe Type, cliquez sur Modifier le type de graphique.

   

3. Dans la boîte de dialogue Modifier le type de graphique, cliquez sur le type de graphique à utiliser.

   La première zone affiche une liste de catégories de type de graphique et la deuxième présente les types de graphiques disponibles pour chaque catégorie de type de graphique. Pour plus d’informations sur les types de graphiques que vous pouvez utiliser, voir Types de graphiques disponibles.

Remarque : Vous pouvez uniquement modifier le type de graphique d’une série de données à la fois. Pour modifier le type de graphique de plusieurs séries de données dans le graphique, répétez les étapes de cette procédure pour chaque série de données à modifier.

1. Cliquez sur le graphique comportant l’axe secondaire que vous voulez supprimer.

   Cela permet d’afficher les Outils de graphique et les onglets Création, Disposition et Mise en forme.

2. Sous l’onglet Disposition, dans le groupe Axes, cliquez sur Axes, sur Axe vertical secondaire ou Axe horizontal secondaire, puis sur l’option Aucun.

   

Conseils : 

• Vous pouvez également cliquer sur l’axe secondaire que vous voulez supprimer et appuyer sur Suppr, ou cliquer avec le bouton droit sur l’axe secondaire, puis sélectionner Supprimer.

• Pour supprimer des axes secondaires immédiatement après les avoir ajoutés, cliquez sur Annuler dans la barre d’outils Accès rapide ouappuyez sur Ctrl+Z.