Sur cette page : affiche
There are several stars on the billing for this film.
Do you know what’s on the bill at the next festival?
Tu connais l’affiche du prochain festival ? Il y a des vedettes à l’affiche de ce film.
Walls are covered in posters at election time. // The teenager had lots of film posters in his bedroom.
Les murs se couvrent d’affiches lors des élections. L’adolescent avait beaucoup d’affiches de film dans sa chambre.
( advertisement, notice )
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
His declared intention is to take over the world.
Son but affiché est de conquérir le monde.
( aim )
( intention )
The list of candidates is posted ( or: posted up) at the town hall.
La liste des candidats est affichée à la mairie.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
James Bond is always parading himself in the company of beautiful women.
James Bond s’affiche toujours en compagnie de belles femmes.
( UK )
That’s strange – my emails aren’t displaying properly. I can only see half of them.
The customer has to pay the amount that is shown on the till.
C’est bizarre, mes e-mails ne s’affichent pas bien, je n’en vois que la moitié. Le client doit payer le montant qui s’affiche sur la caisse.
Cette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale.
ⓘ Cette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale.
ⓘ Cette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. The school boasts excellent results.
( figurative )
This soldier has always made his lack of regard for danger clear.
Ce soldat a toujours affiché son mépris du danger.
I don’t know how to show this window on my screen.
The till displays the price after discount.
La caisse affiche le prix après promotion. Je ne sais pas comment afficher cette fenêtre sur mon écran.
The head will make the results of the exam public on Saturday morning.
Le proviseur affichera les résultats de l’examen samedi matin.
Teenagers often put posters of their idols up on their walls.
Les adolescents affichent souvent des posters de leurs idoles sur leurs murs.
( bills )
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
That advert appears in all the tube station corridors.
Cette publicité s’affiche sur tous les couloirs de métro.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Formes composées
affiche | affiché | afficher
Français
Anglais
affiche de cinéma nf (affiche vantant un film)
(mainly UK)
film poster n
(mainly US)
movie poster n en haut de l’affiche loc adv (dans la partie supérieure)at the top of the bill expr
Le nom de cette vedette est apparu en haut de l’affiche pour la première fois en 1978.
en haut de l’affiche loc adv figuré (en bonne place)
(figurative)
the star of the show n
Ce club a longtemps été en haut de l’affiche, avant d’entamer sa longue déchéance.
être à l’affiche loc v (être en vedette)be on the bill v expr être à l’affiche loc v (film : passer au cinéma)be on vi + adv be on the bill v expr se taper l’affiche loc v pron familier, jeune (se ridiculiser)be mortified vi + adj
Quand mes potes m’ont vu descendre de la caisse pourrie de ma mère, je me suis trop tapé l’affiche !
tenir l’affiche loc v (donner beaucoup de représentations)
(act, performer)
have a run vtr + n
(show, film)
run⇒ vi
Cette troupe tenait l’affiche depuis trois mois.
tête d’affiche nf (Cinéma : premier rôle)top billing n top of the bill n star⇒ vtr tête d’affiche nf (Musique : groupe ou artiste principal)headline act, top of the bill n headline⇒ vtr top billing n
La tête d’affiche du festival était Coldplay.
The headline act/top of the bill is Coldplay.
Coldplay is headlining the concert. The concert is being headlined by Coldplay.
Coldplay has top billing at the concert.
Cette photo est imprimée sur du papier satiné 190g/m² avec des encres HP à base aqueuse (eau et pigments).
Calculez vos frais de port !
Pour calculer vos frais de ports merci de cliquez sur le lien suivant :
Pour calculer vos frais de ports merci de cliquez sur le lien suivant : Calculer les frais de ports
LIVRAISONS DES COLIS
La livraison est effectuée par la remise directe du produit au destinataire annoncé. Si vous ou le destinataire du colis êtes absent au moment de la livraison, un avis de passage sera laissé indiquant, où et quand retirer le colis.
En cas de rupture de stock d’un article commandé, affiches-et-posters prend contact avec le client afin de lui proposer un délais de livraison, sinon, nous procédons à son remboursement.
Tous nos posters sont expédiés roulés dans des tubes en cartons
L’EMBALLAGE
Nous essayons autant que possible de garantir un emballage solide et au maximum écologique. C’est pourquoi nous remplaçons peu à peu le plastique par du carton ou du papier recyclé et quand cela n’est pas possible nous utilisons des produits les plus écologique possibles.
Par exemple nous utilisons du
Ruban adhésif papier kraft
qui une solution recyclable et biodégradable Notre film bulle est un film
bulle bio Propre, sûr et complètement biodégradable
, le film à bulles biodégradable est le plus respectueux de l’environnement.
Ecologique : Le film à bulles biodégradable se décompose à la chaleur et la lumière. Comprenant un dispositif de contrôle du déclenchement de la réaction chimique à la lumière, le processus de dégradation ne débutera qu’une fois le produit hors d’usage.
Une fois le processus de destruction enclenché, il y a un temps d’incubation avant que la réduction en poussières ne démarre ce qui signifie que le rouleau de bulle convient pour toutes les applications courantes. Rouleau de bulle Biodégradable vendu à l’unité.
CONSEILS POUR LE CLIENT
Le Client
doit vérifier l’état de la marchandise
(Article cassé ou détérioré).
Le Client doit refuser l’article et doit impérativement le notifier par écrit sur le bordereau du transporteur – « détail de l’article – problème constaté – refus du Client – date – retour . Ce constat écrit du transporteur est indispensable pour une éventuelle demande de remboursement.
Nous essayons autant que possible de garantir un emballage solide et au maximum écologique. C’est pourquoi nous remplaçons peu à peu le plastique par du carton ou du papier recyclé et quand cela n’est pas possible nous utilisons des produits les plus écologique possibles.Le Client(Article cassé ou détérioré).Le Client doit refuser l’article et doit impérativement le notifier par écrit sur le bordereau du transporteur – « détail de l’article – problème constaté – refus du Client – date – retour . Ce constat écrit du transporteur est indispensable pour une éventuelle demande de remboursement.
Soyez le premier a laisser un commentaire