« Aux arbres citoyens »
Single by Yannick Noahfrom the album Charango B-side »Danser »Released12 February 2007GenrePop, R&BLength
3
:
18
(album version)LabelColumbiaSongwriter(s)Christophe Battaglia
Cyril TarquinyProducer(s)Christophe BattagliaYannick Noah singles chronology »Donne-moi une vie »
(2006) »Aux arbres citoyens »
(2007) »Destination ailleurs »
(2007)
« Aux arbres citoyens » is a 2007 song recorded by French singer Yannick Noah. It was his second single from his successful album Charango, on which it features as third track, and his 12th single overall. Released in February 2007, the song became a hit in France, where it was Noah’s first number-one hit, and in Belgium (Wallonia).
Song information
[
edit
]
The song was written by Yannick Noah and the music composed by Christophe Battaglia and Cyril Tarquiny. The title refers to the line Aux armes, citoyens! in the chorus of La Marseillaise but the words ‘aux armes’ (‘to arms’) are replaced by ‘aux arbres’ (‘to the trees’), because the song deals with an ecological theme, explaining in the lyrics the need to mobilize to find solutions. The music video was produced as an animated feature and illustrates the lyrics.
The song was included on many French compilations, such as Hit Connection – Best of 2007, NRJ Summer Hits Only 2007, Été 2007 and M6 Hits.
On French TV show La Chanson de l’année, hosted by Flavie Flament on TF1 on 1 June 2007, « Aux arbres citoyens » was awarded « Song of the Year » thanks to an exclusive poll directed by the IFOP,[1] among about 50 songs released in 2007.[2]
In France, the single went straight to number-one on 17 February 2007, and stayed there for three weeks. It totaled 12 weeks in the top ten and 20 weeks in the top 50. It fell off the chart (top 100) after 26 weeks.[3]
The single entered the Belgian chart at No. 28 on 17 February 2007, climbed regularly and finally peaked at No. 2 in its eighth and ninth week. It stayed for 12 weeks in the top ten and 26 weeks on the chart, becoming Noah’s second longest chart trajectory for one of his singles in Belgium (Wallonia).[4]
Track listings
[
edit
]
CD single
- « Aux arbres citoyens » (radio edit) – 2:55
- « Danser » – 3:00
- « Aux arbres citoyens » (video)
Digital download
- « Aux arbres citoyens » (album version) – 3:18
CD single – Promo
- « Aux arbres citoyens » (radio edit) – 2:55
Charts
[
edit
]
Chart (2007)Peak
positionBelgian (Wallonia) Singles Chart[4]2Eurochart Hot 1003French SNEP Singles Chart[3]1Swiss Singles Chart[5]41End of year chart (2007)PositionBelgian (Wallonia) Singles Chart[6]14French Digital Chart[7]29French Singles Chart[8]7
Certifications
[
edit
]
Certifications for « Aux arbres citoyens »RegionCertificationCertified units/salesFrance (SNEP)[9]Silver100,000*
* Sales figures based on certification alone.
References
[
edit
]
‘Aux arbres citoyens’ est une chanson écrite par Cyril Tarquiny, composée par Christophe Battaglia et interprétée par Yannick Noah, figurant sur l’album Charango. Elle est extraite en single le dans une version plus courte. Une chanson qui défend l’environnement et qui incite les personnes à préserver la planète.
La chanson se classe numéro 1 des ventes en France pendant trois semaines, 2e en Belgique francophone et 41e en Suisse[1].
Liste des titres
[
modifier
|
modifier le code
]
- Aux arbres citoyens (edit radio) – 2:56
- Danser – 3:00
- Aux arbres citoyens – Le clip – 2:53
Le titre Danser, également extrait de l’album Charango, est écrit et composé par J. Kapler (pseudonyme de Robert Goldman).
Le titre du tube interprété par Yannick Noah, est repris pour l’émission Aux arbres citoyens. Ce prime-time, imaginé par Cyril Dion et diffusé sur France 2 en novembre 2022, est parrainé par le chanteur et Marion Cotillard, et permet de récolter 1,8 million d’euros de dons, pour la lutte contre le dérèglement climatique et le maintien de la biodiversité[2],[3].
Notes et références
[
modifier
|
modifier le code
]
Musique
Aux arbres citoyens
par
Yannick Noah
Paroles de la chanson
Le ciment dans les plaines
Coule jusqu’aux montagnes
Poison dans les fontaines,
Dans nos campagnes
De cyclones en rafales
Notre histoire prend l’eau
Reste notre idéal
«Faire les beaux»
S’acheter de l’air en barre
Remplir la balance :
Quelques pétrodollars
Contre l’existence
De l’équateur aux pôles,
Ce poids sur nos épaules
De squatters éphémères…
Maintenant c’est plus drôle
Puisqu’il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu’on propose
Un monde pour demain
Aux arbres citoyens
Quelques baffes à prendre
La veille est pour demain
Des baffes à rendre
Faire tenir debout
Une armée de roseaux
Plus personne à genoux
Fait passer le mot
C’est vrai, la terre est ronde
Mais qui viendra nous dire
Qu’elle l’est pour tout le monde
Et les autres à venir
Puisqu’il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu’on propose
Un monde pour demain
Puisqu’il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu’on propose
Un monde pour demain
Plus le temps de savoir à qui la faute
De compter sur la chance ou les autres
Maintenant on se bat
Avec toi moi j’y crois
Puisqu’il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu’on propose
Un monde pour demain
Auteur
Cyril Tarquiny / Christophe Battaglia
Album
Editions : PRK Music
Maison production
Columbia / Sony Bmg
Yannick Noah : de champion de tennis à champion de la musique
En parallèle d’une brillante carrière de tennisman, Yannick Noah décide en 1990 de se consacrer à la musique, son autre grande passion. Il connaît un succès immédiat avec l’inoubliable « Saga Africa » qui passe en boucle en radio et en télé. Pour cela, le chanteur, également capitaine de l’équipe de France pour la Coupe Davis, bénéficie d’un coup de pouce de son équipe. Après leur victoire sur les Américains en finale de la Coupe Davis cette année-là, les Français Henri Leconte, Guy Forget, Fabrice Santoro et Arnaud Boetsch réalisent une chorégraphie mémorable sur « Saga Africa ». Cet événement donnera au titre une nouvelle dimension et en fera le tube de l’été 1991. Le premier album de Yannick Noah, intitulé « Black & What », est toutefois reçu assez modestement par le public. Il faudra attendre son quatrième album studio en 2000, porté par le morceau « Simon Papa Tara », pour que Yannick Noah devienne l’un des chanteurs français les plus populaires.
« Aux arbres citoyens », hymne à l’écologie
Après de nombreux tubes et tournées, Yannick Noah publie son septième album « Charango » en 2006. Le deuxième single n’est autre que le fameux titre « Aux arbres citoyens » qui sort en février 2007. Cette chanson écrite par Cyril Tarquiny incarne la préoccupation et l’engagement de Yannick Noah pour la planète et la sauvegarde de l’environnement. Le refrain est inspiré des paroles de La Marseillaise : « aux armes citoyens » devient « aux arbres citoyens » et donne vie à un nouvel hymne en faveur de l’écologie. La chanson s’adresse, comme l’indiquent son titre et son refrain, aux citoyens du monde. Yannick Noah incite ainsi ses auditeurs à prendre les choses en main pour protéger la nature, tout en dénonçant l’inaction des dirigeants. La chanson touche beaucoup de monde et est même utilisée dans les écoles pour sensibiliser les plus jeunes sur ce sujet. Son clip pédagogique et ludique, sous forme d’animations, se prête tout à fait à ce travail d’éducation en musique. « Aux Arbres Citoyens » atteint la première place des ventes en France à sa sortie et est également un grand succès en Belgique et en Suisse.
Yannick Noah : un artiste engagé
« Aux arbres citoyens » n’est pas l’unique projet engagé de Yannick Noah. Le titre « Angela » sorti en 2010 et écrit en hommage à l’activiste Angela Davis fait également partie de ses titres les plus impliqués politiquement. L’artiste participe aussi, depuis ses débuts, à diverses oeuvres caritatives et campagnes politiques. Il parraine plusieurs associations, dont Les Enfants de la Terre (créée par sa mère) et Terre-des-Hommes en Suisse. Yannick Noah anime également l’association Fête le Mur qui travaille à l’insertion sociale dans les quartiers par le biais du tennis. Côté écologie, le WWF l’a également choisi pour parrainer son opération « L’Appel des Enfants pour l’Environnement ». Le chanteur est également connu pour avoir publiquement soutenu François Hollande pendant la campagne présidentielle de 2012. Cette même année, il prête aussi sa voix au titre « Je reprends ma route » aux côtés d’autres artistes, pour l’association Les voix de l’enfant.
Soyez le premier a laisser un commentaire