Chanson tout va bien

Paroles de la chanson Tout va bien par Orelsan

Dors, dors
Si le monsieur dort dehors, c’est qu’il aime le bruit des voitures
S’il s’amuse à faire le mort, c’est qu’il joue avec les statues
Et si un jour il a disparu, c’est qu’il est devenu millionnaire
C’est qu’il est surement sur une île avec un palmier dans sa bière

Tout va bien, tout va bien,
Petit tout va bien

Si la voisine crie très fort, c’est qu’elle a pas bien entendu
Si elle a du bleu sur le corps, c’est qu’elle a joué dans la peinture

Et si un jour elle a disparu, c’est qu’elle est partie en lune de miel
En attendant, les jours de pluie elle met ses lunettes de soleil

Tout va bien, tout va bien
Petit tout va bien

Si les hommes se tirent dessus, c’est qu’il y a des vaccins dans les balles
Et si les bâtiments explosent c’est pour fabriquer des étoiles
Et si un jour ils ont disparu, c’est qu’ils s’amusaient tellement bien
Ils sont partis loin faire une ronde, tous en treillis main dans la main

Tout va bien, tout va bien

Petit tout va bien

Dors, dors

1972 French-Italian film

Tout va bien is a 1972 French-Italian political drama film directed by Jean-Luc Godard and collaborator Jean-Pierre Gorin and starring Jane Fonda and Yves Montand.

The film’s title means « everything is going well ». It was released in the United States under the title All’s Well and internationally under the title Just Great.

The Godard/Gorin collaboration continued with the featurette Letter to Jane as a postscript to Tout va bien.

Overview

[

edit

]

The film centers on a strike at a sausage factory which is witnessed by an American reporter and her French husband, who is a director of TV commercials. The film has a strong political message which outlines the logic of the class struggle in France in the wake of the May 1968 civil unrest. It also examines the social destruction caused by capitalism. The performers in Tout va bien employ the Brechtian technique of distancing themselves from the audience. By delivering an opaque performance, the actors draw the audience away from the film’s diegesis and towards broader inferences about the film’s meaning.

Tout va bien

The factory set in

The factory set consists of a cross-sectioned building and allows the camera to dolly back and forth from room to room, theoretically through the walls. Another self-reflexive technique, this particular set was used because it forces the audience to remember that they are witnessing a film, breaking the fourth wall in a literal sense. This type of staging was appropriated from Jerry Lewis’s film The Ladies Man. Godard and Gorin use other self-reflexive techniques in Tout va bien such as direct camera address, long takes, and abandonment of the continuity editing system.

References

[

edit

]

Paroles de la chanson Tout va bien par Alonzo

[Ninho, Naps & Alonzo]
Eh
Alonz’
SHK (SHK)
Naps
Mamé, eh-eh
N.I
Mamé, eh (Eh)

[Alonzo & Ninho]
J’suis sur My Eyes Only dans son bigo
Bébé va rentrer tard, j’la charge en moto, en casque Momo, mamé (Eh)
Elle a froid, j’lui passe la veste à trois points d’chez Moschino
Omri, tu n’le sais pas mais je te voulais depuis minot, mamé

Plus l’âge de se bagarrer, on va seulement se garer
J’te joue pas d’violon (Non), tu sais qu’j’suis violent (Eh)
Le biff, tout ça, c’est carré, ton avenir, j’peux assumer
J’te joue pas d’violon (Non), j’te joue pas d’violon, eh-eh (Eh)

[Ninho]
C’est trop compliqué, j’arrête bientôt
Le cœur est black, tout comme Viano (Oui)
J’lève mon flash à ta santé mais c’est chaud, eh-eh

[Ninho]
Ma chérie veut Yves Saint Lau’-Lau’
J’te donne mon cœur, fais pas bobo (Oui)

Même tarpin zehef, j’fais la photo
Tout va bien, eh-eh (Eh-eh)
Pilotis, cocktail, co’-co’ (Co’-co’)
J’écoute Omah Lay, elle chante « Lo Lo » (Oui)
J’suis certifié, j’peux pas t’follow (Follow)
Tout va bien, eh-eh

[Ninho]
Madame veut connaître mon budget pour la vie
Mais ça charbonne encore, donc c’est varié (Varié)
À la fin du bal, on recomptera les amis
Versace sur ma go, j’l’emmène danser (Mmh)
Il paraît qu’les Seychelles, c’est cher (Eh)
Dis-moi l’prix, j’te dis si c’est dans mes cordes
Fais pas la vicelarde, j’suis pas né hier
Tu fais la meuf qui boude dans le Fe’-Fe’ (Eh)

[Ninho]
C’est trop compliqué, j’arrête bientôt
Le cœur est black, tout comme Viano (Oui)
J’lève mon flash à ta santé mais c’est chaud, eh-eh

[Ninho]
Ma chérie veut Yves Saint Lau’-Lau’
J’te donne mon cœur, fais pas bobo (Oui)
Même tarpin zehef, j’fais la photo
Tout va bien, eh-eh (Eh-eh)
Pilotis, cocktail, co’-co’ (Co’-co’)
J’écoute Omah Lay, elle chante « Lo Lo » (Oui)
J’suis certifié, j’peux pas t’follow (Follow)
Tout va bien, eh-eh

[Naps & Ninho]
À cette heure-ci, j’dois être à Miami

Ils ont scellé la sape et la Rollie
Un peu romantique, un peu gang au lit, j’suis un peu Manny, j’suis un peu Tony
À cette heure-ci, j’dois être à Miami, ils ont scellé la sape et la Rollie
Un peu romantique, un peu gang au lit
J’suis un peu Manny, j’suis un peu Tony
J’suis dans l’restau’, festin, on le fait à l’instinct
Dix millions et j’laisse tomber (Dix millions et j’laisse tomber)
Ils font la crypto’, cristaux, on a prit le pistou
J’préfère les plats d’la madre

[Ninho & Naps]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, tout va bien
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, tout va bien, eh

[Ninho]
Ma chérie veut Yves Saint Lau’-Lau’
J’te donne mon cœur, fais pas bobo (Oui)
Même tarpin zehef, j’fais la photo
Tout va bien, eh-eh (Eh-eh)
Pilotis, cocktail, co’-co’ (Co’-co’)
J’écoute Omah Lay, elle chante « Lo Lo » (Oui)
J’suis certifié, j’peux pas t’follow (Follow)
Tout va bien, eh-eh

[ Alonzo]
Mamé
A.L.O.N.Z.O, N.A.P.S
N.I, vrrah
Eh-eh

Expert en la matière, Orelsan adore cacher des messages dans ses projets (musiques ou clips). Et autant dire que le rappeur de 35 ans nous a encore bien eus. La semaine dernière, il nous a dévoilé un tout nouveau clip. Après la vidéo de Basique à plus de 34,9 millions de vues dans le clip Tout Va Bien le rappeur dénonce l’hypocrisie de notre société qui ferme les yeux face à la précarité, les violences conjugales ou encore la guerre. Pour cela, il s’est mis en scène aux côtés d’un petit garçon. Un petit garçon qui, à la fin du clip, prononce une phrase dans sa langue natale, l’ukrainien (le clip a été tourné en Ukraine). Son discours est sous-titré en français : « Tout va bien », comme le titre de la chanson d’Orelsan. Jusque-là, tout va bien. 

Sauf qu’en réalité, le rappeur nous a volontairement menti en ne traduisant pas correctement les propos tenus par le garçonnet. Et c’est un internaute qui, sur Twitter, a tenu à rétablir la vérité. « Dans le clip ‘’Tout va bien’’ de Orelsan. L’enfant à la fin parle en ukrainien, il est sous-titré par ‘’tout va bien’’. Sauf qu’il dit ‘’Ne croyez pas tout ce qui est écrit’’. Orelsan, vous a eu, tout va bien », écrit un certain El Gabo (@_Gabord). Un tweet partagé plus de 33 000 fois et affichant plus de 30 000 mentions J’aime. 

Parmi toutes ces notifications, celle d’Orelsan en personne. Ravi d’avoir été démasqué, il a même partagé le message de l’internaute sur son propre compte Twitter (ci-dessous). En légende, il ajoute l’émoticône du petit singe qui se cache les yeux. Un énième message caché qui s’ajoute à tous ceux que l’on peut trouver dans les textes de l’album La Fête Est Finie d’Orelsan sorti le 20 octobre dernier et déjà certifié double disque de platine. 

Dans le clip tout va bien de Orelsan. L’enfant à la fin parle ukrainien, il est sous titré par « tout va bien ».
Sauf qu’il dit « Ne croyez pas tout ce qui est écrit ».
Orelsan, vous a eu, tout va bien.

— El Gabo (@_Gabord) 15 novembre 2017