Ci joint ou ci jointe

Par Sandrine Campese du Projet Voltaire , publié le 25 Janvier 2021

Il s’agit de l’une des dix règles les plus recherchées sur le site du Projet Voltaire en 2020, j’ai nommé : l’accord de « ci-joint » ! Pour y voir plus clair une fois pour toutes, il suffit de distinguer trois cas : invariabilité, accord, les deux !

Cas numéro 1 : « ci-joint » est invariable

L’adjectif « ci-joint » reste invariable, c’est-à-dire qu’il ne prend ni la marque du féminin ni celle du pluriel, quand :

– il est placé en tête de phrase. Exemple : « Ci-joint les documents à fournir. »

– il est placé immédiatement devant un nom, c’est-à-dire quand celui-ci n’est pas précédé d’un déterminant tel que « un », « le », « mon », etc. Exemple : « Je vous envoie ci-joint photocopie de mon passeport. »

Cas numéro 2 : « ci-joint » s’accorde

L’adjectif « ci-joint » s’accorde en genre et en nombre quand il suit le nom. Exemple : « Veuillez tenir compte des modifications ci-jointes. »

Cas numéro 3 : « ci-joint » peut ou non s’accorder

L’adjectif « ci-joint » peut ou non s’accorder quand il est placé devant un nom, et que ce nom est lui-même précédé d’un article ou de tout autre déterminant (possessif ou numéral). Exemples : « Je vous adresse ci-jointes les photocopies » ou « Je vous adresse ci-joint les photocopies ».

Résumé des trois cas :

– Ci-joint les attestations / Je vous envoie ci-joint attestations…
– Je vous prie d’imprimer les attestations ci-jointes.
– Je vous transmets ci-joint / ci-jointes vos attestations.

À noter, enfin, que les adjectifs ci-annexé et ci-inclus suivent les mêmes règles !

Un billet de Sandrine Campese, membre du comité d’experts Projet Voltaire, autrice et formatrice en orthographe. Pour ne plus faire de fautes, entraînez-vous avec le Projet Voltaire, n°1 de la formation en orthographe et en expression avec plus de 7 millions d’utilisateurs (écoles, entreprises, particuliers).

Les adjectifs « ci-annexé », « ci-inclus » et « ci-joint » sont invariables quand ils sont placés en tête de phrase :

• Ci-joint les attestations demandées.

Ils sont également invariables quand ils sont placés immédiatement devant un nom, c’est-à-dire quand celui-ci n’est pas précédé d’un déterminant tel que « un », « le », « mon », etc. :

• Je vous envoie ci-joint photocopie de mon passeport.

Quand, au contraire, ils suivent le nom, ils s’accordent avec lui :

• Veuillez tenir compte des modifications ci-jointes.

S’ils sont placés devant un nom, et si ce nom est lui-même précédé par un article ou tout autre déterminant (possessif ou numéral), le choix est souvent laissé entre l’accord et l’invariabilité :

• Je vous adresse ci-jointes les photocopies.

ou

• Je vous adresse ci-joint les photocopies.

On évitera bien entendu d’écrire « si joint » ! Pour rappel par ailleurs, on écrit bien « je joins » ou « je vous joins« . Le verbe joindre se conjugue ainsi au présent de l’indicatif se conjugue ainsi :

• je joins
• tu joins
• il/elle/on joint
• nous joignons
• vous joignez
• ils/elles joignent

Découvrez aussi notre règle : Je joins ? Je joints ? Je joint ?

ORTHOGRAPHE – Faut-il écrire « ci-jointe la facture » ou « ci-joint la facture » ? Telle est la question que Le Figaro propose aujourd’hui d’élucider.

L’adjectif «ci-joint» parsème joyeusement nos courriels en tout genre. «Ci-joint mon curriculum vitae», «ci-jointe ma lettre de motivation», «vous trouverez les documents ci-joints»… Très utile lorsqu’il s’agit de glisser un fichier dans un message électronique, cette locution s’avère bien souvent malmenée. Le Figaro vous aide aujourd’hui à démêler vos pinceaux.

● Situations où «ci-joint» s’accorde en genre et en nombre

Tout est question de position et de fonction occupées dans la phrase. Lorsque la locution adjective suit immédiatement le nom auquel elle se rapporte, l’accord se fait normalement. Elle possède alors la fonction d’épithète.

Exemples: «La lettre ci-jointe», «Ne communiquez à personne les pièces ci-jointes», «Il faut remplir le formulaire ci-joint»

L’accord se fait aussi lorsque «ci-joint» est attribut du sujet. L’attribut du sujet, souvenez-vous, exprime une qualité ou une manière d’être qui se rapporte au sujet. Il se rattache à celui-ci par un verbe d’état tels que «paraître», «être», «demeurer», «rester», «sembler»… L’attribut du sujet ne peut jamais être supprimé.

Exemple: «Votre photo est ci-jointe»

● Situations où «ci-joint» reste invariable

La locution adjective demeure invariable lorsqu’elle possède une valeur adverbiale. Elle est alors placée en tête d’une phrase sans verbe ou bien devant un groupe nominal.

Exemples: «Ci-joint les photocopies demandées», «Ci-joint ma lettre de motivation»

Elle peut aussi se situer à l’intérieur d’une phrase. Attention, dans ce cas-ci, le nom est sans déterminant!

Exemples: «Je vous communique ci-joint quittance de votre loyer», «Vous trouverez ci-joint copie de ma carte d’identité»

● Situations où l’usage n’est pas fixé

Lorsque «ci-joint» est employé devant un nom accompagné d’un déterminant, il n’y a pas de règle absolue. L’accord se fait ou non selon qu’on leur accorde une valeur adjectivale ou adverbiale.

Dans la phrase «Vous trouverez ci-jointe la copie que vous m’avez demandée», «jointe» se rapportera à l’article «ci». Si l’on dit au contraire «Vous trouverez ci-joint la lettre dont nous avons parlé», «joint» fera lui-même office d’article. Aucune des deux graphies ne peut être reconnue comme fautive.

Ces règles s’appliquent de la même manière pour les locutions adjectives «ci-annexé» et «ci-inclus».

Veuillez trouver ci-jointe une lettre. Veuillez trouver les documents ci-joint.

Lors de démarches administratives ou de messages importants, on a souvent besoin de joindre un fichier. C’est alors que se pose l’éternelle question de l’accord de joindre : faut-il écrire « ci-joint » ou « ci-jointe » ?

Combien de fautes ai-je vu dans la fameuse formule « veuillez trouver ci-joint… » ! Tout est question ici d’accord en genre et en nombre, selon qu’on ait affaire à un adverbe ou un adjectif. On vous explique toutes les règles dans cet article. Bonne lecture !

Faut-il écrire « ci-joint », « ci-joints », « ci-jointe » ou « ci-jointes » ?

Règle 1 : on ACCORDE « ci-joint » en genre et en nombre lorsqu’il suit directement le nom (il est alors un adjectif qui le qualifie) ou lorsqu’il est attribut du sujet (Les lettres sont ci-jointes, qu’est-ce qui est ci-joint ? Ce sont les lettres qui sont au féminin pluriel donc on accorde).

Exemple : Veuillez remplir la déclaration ci-jointe. Je vous transmets les documents ci-joints.

Règle 2 : on N’ACCORDE PAS « ci-joint » lorsqu’il est un adverbe (mot invariable qui précise ou change le sens d’un verbe, d’un adjectif, ou d’un autre adverbe), et notamment :

• lorsqu’il est placé en tête d’une phrase sans verbe, devant un groupe nominal. Exemples : Ci-joint l’expédition du jugement ; Ci-joint les deux quittances exigées.
• à l’intérieur d’une phrase, avec un nom sans déterminant. Exemples : Vous trouverez ci-joint copie du contrat ; La circulaire dont vous trouverez copie ci-joint.

Recevez nos nouveaux articles par courriel

Inscrivez-vous à notre lettre d’information hebdomadaire pour recevoir tous nos nouveaux articles, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Règle 3 : on choisit d’accorder ou non « ci-joint » dans les autres cas, et notamment lorsqu’il est placé devant un nom précédé d’un déterminant.

Exemples : Je vous fais parvenir ci-joint, ou ci-joints plusieurs exemplaires de mon mémoire. Si Bernanos écrit à l’un de ses correspondants : « Vous trouverez ci-joint les pages dactylographiées de mon roman », Hugo préfère : « Je vous envoie ci-incluses des paroles prononcées ici par moi au moment de la proscription ».

À noter que ces règles sont aussi valables pour « ci-annexé » et « ci-inclus ».

Maintenant, pour réviser, je vous laisse regarder une courte vidéo récapitulatives du Projet Voltaire pour ne plus faire l’erreur entre « ci-joint » et « ci-jointe » :

Exemples d’usages de ci-joint / ci-jointe

Chère Madame, Je vais déposer cette après-midi à votre bureau les trois photographies ci-jointes (clichés Boudot-Lamotte), afin que vous ayez en main tous les éléments possibles d’illustration avant notre conversation au téléphone vers six heures.

Marguerite Yourcenar, D’Hadrien à Zénon.

Je reçois 2 lettres de M. Zimmermann, l’une du 2, l’autre du 4 janvier 1890, cette dernière ci-joint. Ci-joint aussi la copie du reçu que j’ai dû donner au Harar pour les sommes ou marchandises touchées.

Arthur Rimbaud, Correspondances

Pour le jardin je n’ai rien appris de nouveau, sauf des conseils sur l’emploi du purin, que je t’envoie ci-joint.

Franz Kafka, Lettres à Ottla et à la famille

À mon excellent cousin Rudolf, je souhaite toujours le meilleur de tout, car il le mérite. Envoie-lui de ma part la carte de félicitation ci-jointe.

Friedrich Nietzsche, Correspondance

Chère Margotine, mes amis de Tokyo m’envoient la lettre ci-jointe avec un projet d’interprétation japonais.

Paul Claudel, Lettres à Élisabeth Sainte-Marie Perrin et à Audrey Parr.

Vous connaissez désormais les règles d’orthographe de ci-joint/ci-joints/ci-jointe/ci-jointes. N’hésitez pas à nous poser vos questions en commentaire et à partager cet article s’il vous a été utile. L’article sur l’erreur entre je vous joins et je vous joint peut également vous intéresser.

Le résumé en microrécit

Pas de tags pour le moment…

 <yellow-tag-blog>1 min pour comprendre<yellow-tag-blog>

‍

‍

SOMMAIRE

1. L’accord : ci-joints, ci-jointe ou ci-joint ?

2. Citations

3. Quiz d’orthographe : ci-joints ou ci-joint ?

‍

‍

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

‍

« <underline-red-blog>Ci-joints<underline-red-blog> les documents ! »

 

Toutes ces pièces jointes qui nous font trembler à chaque mail… Alors est-ce que l’on accorde ? Cela dépend-il de la place de la phrase ? L’orthographe du verbe « joindre » n’est pas la plus simple, l’accord de la formule « ci-joint » c’est encore pire !Nous vous expliquons rapidement comment s’y retrouver entre« ci-joint », « ci-jointes », « ci-joints » …

Vous avez des doutes quotidiennement sur l’orthographe ? Vous en avez marre de perdre du temps à chercher la réponse ? Découvrez notre newsletter et ses astuces pour écrire sans fautes, LE rendez-vous hebdomadaire qui vous aide à gagner confiance à l’écrit !

‍

‍

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

‍

L’accord : ci-joints, ci-jointe ou ci-joint ?

 

La règle d’orthographe

• Lorsque « ci-joint » est en tête de phrase, on ne l’accorde jamais ! Il s’agit d’un adverbe qui modifie le sens d’un verbe, d’un adjectif ou bien d’un autre adverbe.

• Lorsque « ci-joint » est à l’intérieur d’une phrase, devant ou derrière un nom mais SANS déterminant (un, le, des… un article somme toute !), alors « ci-joint » ne s’accordera pas.

‍

‍

<light-green-tag-blog>Les exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Ci-joint les chiffres annuels de l’entreprise ».

« J’ai envoyé ci-joint copie du programme du séminaire » -> « Copie » n’a ici pas d’article, « ci-joint » ne s’accordera pas avec le féminin de « copie ».

« Le programme du séminaire dont j’ai envoyé copie ci-joint ».

« Je vous envoie ci-joint photocopie de ma carte d’identité. »

« Ci-joint mon dossier de candidature : CV + Lettre de motivation. »

« Ci-joint les factures demandées. »

« Veuillez trouver ci-joint photocopie de mon permis de conduire. »

« Ci-joint les deux quittances exigées. »

‍

‍

 

La règle d’orthographe

• « Ci-joint » s’accordera en genre (masculin /féminin) et en nombre (singulier / pluriel) lorsqu’il est directement placé derrière un nom, il devient dans ce cas-là adjectif.

• « Ci-joint » s’accordera également en genre et en nombre lorsqu’il est attribut du sujet de la phrase, c’est-à-dire qu’il qualifie le sujet.

‍

<light-green-tag-blog>Les exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Merci de corriger les résultats ci-joints » -> L’orthographe de« ci-joints » prendra bien la marque du pluriel de« résultats ».

« Les explications de la feuille de route sont ci-jointes » -> L’orthographe de « ci-jointes » prendra la marque du féminin pluriel du mot « explications » qui est ici le sujet de la phrase.

« Veuillez tenir compte des modifications ci-jointes. »

« Merci de signer les factures ci-jointes. »

« Ne communiquez à personne les pièces ci-jointes.  »

« Votre facture est ci-jointe. »

« Merci de compléter la liste ci-jointe. »

‍

‍

‍

La règle d’orthographe

Cette dernière règle est un peu perturbante, on vous l’accorde, mais « ci-joint » s’accordera selon votre bon vouloir s’il est placé DEVANT un nom AVEC déterminant (toujours les articles un, les, des…).

‍

<light-green-tag-blog>Les exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Le mail comporte ci-joints les documents juridiques » OU « Le mail comporte ci-joint les documents juridiques ». -> « Ci-joints » est devant le nom « documents » qui est bien précédé de l’article « les », l’orthographe de« ci-joints » prendra ou non la marque du pluriel de« documents ». À vous de choisir !

« Je vous adresse ci-jointes les photocopies. » OU « Je vous adresse ci-joint les photocopies. » 

‍

<light-green-tag-blog>Définition de « ci-joint »  :<light-green-tag-blog> 

« Ci-joint » signifie « joint à ceci, qui est joint à un document, à un envoi, qui est annexé. »

« Ci-joint » en anglais  👉 “enclosed”, “attached” ou “herewith”.  

‍

<light-green-tag-blog>Synonymes de « ci-joint »  : <light-green-tag-blog> 

• ci-annexé
• annexé 
• ci-inclus
• inclus 
• par la présente 
• position  

‍

‍

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

‍

Paroles d’écrivains

 

Vous trouverez ci-joint le paquet de vos lettres. Je compte que vous me renverrez en échange toutes celles de ma fille.

– Les Liaisons dangereuses (1782) – Pierre Choderlos de Laclos

‍

‍

Monsieur F.
‍
Ci-joint en espèces 20 EUR pour la MAE et 15 EUR pour la coopérative.
Tout en vous souhaitant une très heureuse année en compagnie de vos élèves et de mon fils en particulier.

Jean-Dionis G.

– Mots d’excuse – Les parents écrivent aux enseignants (2010) – Patrice Romain

‍

‍

C’est pourquoi, petite fille invisible, je me suis inventé la petite fille ci-jointe dont je vais me faire une amie, comme du Petit Prince, et dont je vais raconter l’histoire.

– Lettres à l’inconnue (2008) – Antoine de Saint-Exupéry

‍

‍

‍

<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>