Il a posé sa main sur les genoux du garçon et l’a laissée sur
[…]
l’entrejambe de son pantalon.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
l’entrejambe de
He put his hand across the boy’s lap and rested it on his
[…]
crotch on top of his pants.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
crotc
Ils le plient et le
[…]
placent dans la poche de leur pantalon.
masterhand.de
masterhand.de
placent dans la poche de
They fold it
[…]
and put it in their trouser pockets.
masterhand.de
masterhand.de
and p
t Pantalon, en retour : « Ce n’est
[…]
pas vrai car dans ton rapport, il est écrit que les personnes qui veulent circuler doivent
[…]
disposer des moyens économiques leur permettant de payer le voyage, l’avion.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
retour : « Ce n’est
nd Pantalone insisted: No, I can’t,
[…]
because the report says that those who want to travel must have the financial resources
[…]
to pay for the trip, for the flight, which means that one needs to be reasonably well-off.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
I can’t,
Cette méthode
[…]
convient si le pantalon est élastique.
liko.se
liko.se
convient sélastique.
le for elastic pants.
liko.se
liko.se
This method is suitab
n pantalon caché sous la jupe
[…]
donnait à la femme un sentiment de sécurité accru, même si elle ne montait pas à califourchon.
musee-mccord.qc.ca
musee-mccord.qc.ca
é sous la jupe
idden pants added to a woman’s
[…]
sense of security, even if she did not ride astride.
musee-mccord.qc.ca
musee-mccord.qc.ca
oman’s
Il est grand temps que le
[…]
gouvernement ici mette son pantalon et bouge.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
gouvernement ici metteouge.
The time has come for the government
[…]
to pull up its socks and get moving.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
to puoving.
Pantalon à taille élastique
[…]
et laçage supplémentaire.
artesguerreras.es
artesguerreras.es
ille élastique
Pants feature elastic waistband
[…]
with additional drawstring.
artesguerreras.es
artesguerreras.es
ic waistband
Chemise de
[…]
couleur légère et pantalon assorti de couleur foncée.
go2tv.tv
go2tv.tv
couleur légèrrti de couleur foncée.
Light color
[…]
shirt and matching dark color trouser.
go2tv.tv
go2tv.tv
shirt and matching
Le bas du maillot
[…]
devra être glissé à l’intérieur du pantalon.
comisariouci.net
comisariouci.net
devra être glissé à l’intérieu
The jersey must
[…]
be tucked into the pants to not cause interference.
comisariouci.net
comisariouci.net
be tucinterference.
Il s’agit d’un marché de plusieurs milliards, qui permettrait de
[…]
créer chez nous de nouveaux emplois, surtout quand on pense que de nombreux Chinois ont
[…]
pour unique propriété un pantalon.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
pour unique propriét
It is a market worth billions and could create many new jobs here in
[…]
Europe, particularly when one considers that the only possession many Chinese have to
[…]
their name is a pair of trousers.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
their na
Par contre, M.
[…]
Arar portait un pantalon long et possiblement
[…]
des manches longues.
sirc-csars.gc.ca
sirc-csars.gc.ca
Arar portaiet possiblement
However, Mr.
[…]
Arar wore long pants and possibly long
[…]
sleeves.
sirc-csars.gc.ca
sirc-csars.gc.ca
Ararly long
Cette alternative est
[…]
adaptée au port de pantalon non élastique.
liko.se
liko.se
adaptée au porélastique.
or inelastic pants.
liko.se
liko.se
This is suitable f
L’un des hommes était armé et portait une chemise
[…]
blanche et un pantalon bleu.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
blanche e
One of the men was armed and wore
[…]
a white shirt and blue pants
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
a white s
Tous les utilisateurs doivent porter une combinaison par-dessus une chemise à manches
[…]
longues et un pantalon long.
uap.ca
uap.ca
longues e
All handlers must wear coveralls over a
[…]
long-sleeved shirt and long pants.
uap.ca
uap.ca
long-sleeved sh
Il a ensuite reçu une correction pour avoir
[…]
uriné dans son pantalon.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
uriné dans
He was then given a
[…]
spanking for wetting his pants.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
spanking for
On peut repérer les étudiants affectés à ce service grâce à leur veston
[…]
rouge et leur pantalon noir.
otc-cta.gc.ca
otc-cta.gc.ca
rouge et
The students are identifiable with
[…]
their red vests and black pants.
otc-cta.gc.ca
otc-cta.gc.ca
their red ve
Lors des opérations d’application : les travailleurs doivent porter une chemise à
[…]
manches longues et un pantalon.
uap.ca
uap.ca
manches longues e
During application: worker must wear a long
[…]
sleeve shirt and long pants.
uap.ca
uap.ca
sleeve s
Les Inuit portaient des bottes et des mitaines en peau de phoque en
[…]
toute saison; au printemps et en été,
[…]
ils portaient un pantalon et une veste en
[…]
peau de phoque, en une seule épaisseur.
mccord-museum.qc.ca
mccord-museum.qc.ca
ils portaienne veste en
The Inuit wore sealskin boots and mitts throughout the year, while
[…]
sealskin jackets and trousers were worn in one
[…]
layer in spring and summer.
mccord-museum.qc.ca
mccord-museum.qc.ca
sealskin jain one
Fixation: Fixez le podometre
[…]
en haut de votre pantalon ou sur votre ceinture
[…]
a peu pres au milieu de votre corps.
tfa-dostmann.de
tfa-dostmann.de
en haut de vur votre ceinture
Mounting: Attach the pedometer
[…]
securely to your waistbend or belt, close
[…]
to the center of your body.
tfa-dostmann.de
tfa-dostmann.de
securelclose
e pantalon à jambe droite, avec ajustement
[…]
au bas et bande de taille retournable, donnera du rythme à vos enjambées cet été!
lolewomen.com
lolewomen.com
mbe droite, avec ajustement
regular-fit pants with roll-down waistband
[…]
are sure to put a bounce in your step this summer
lolewomen.com
lolewomen.com
These straight-leg,wn waistband
Porter des vêtements de travail empêchant le contact avec la peau, tels que combinaison ou
[…]
manches longues et pantalon.
novachem.com
novachem.com
manches longue
Work clothing that sufficiently prevents skin contact should be worn, such as coveralls
[…]
and/or long sleeves and pants.
novachem.com
novachem.com
and/or l
L’enlèvement du couvercle du puits d’arbre pour travailler sur le presse-étoupe a aussi découvert
[…]
l’accouplement de l’arbre en rotation dans lequel s’est accroché et
[…]
pris l’ourlet du pantalon de pluie du propriétaire/patron.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
pris l’ourleluie du propriétaire/patron.
The removal of the shaft well cover to work on the
[…]
stern gland also exposed the rotating shaft coupling which caught and trapped the hem
[…]
of the owner/operator’s rain pants.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
of the owner/op
Seck a pris des bains rituels pendant trois jours selon les conseils de son
[…]
marabout et a exécuté un sacrifice en donnant son boubou – une tunique
[…]
légère en coton et un pantalon – à un homme handicapé.
unodc.org
unodc.org
légère en coton eun homme handicapé.
Seck took ritual baths for three days under the
[…]
marabout’s guidance and performed a sacrifice by giving his boubou – a
[…]
light cotton tunic and pants – to a handicapped man.
unodc.org
unodc.org
light cottcapped man.
A l’exception des
[…]
hanches où le pantalon doit être près du corps, le tissu du pantalon doit présenter
[…]
un minimum de 6 cm
[…]
de tissu en excédent doublé sans tendre le tissu.
uci.ch
uci.ch
hanches oêtre près du corps, le tissprésenter
here the pants must be tight fitted, the pant fabric must have a
[…]
minimum of 6 cm of doubled up excess
[…]
material, without stretching the fabric.
uci.ch
uci.ch
Except for the ankles wtight fitted, tbric must have a
Inflections of ‘ pantalon ‘ ( nm ): mpl : pantalons
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Pour la soirée, elle avait revêtu un tailleur-pantalon.
Il vaut mieux mettre des pinces-pantalons avant de faire du vélo.
Il rangea soigneusement son pantalon en velours côtelé dans une housse.
Il enfila un pantalon de toile et sortit acheter des croissants.
Les pantalons à pattes d’éléphant ont fait succès dans les années 70.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
The perspective seen through the window is painted on the backdrop.
La perspective vue par la fenêtre est peinte sur le pantalon.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
I need a new pair of pants; these are too small now.
Il faut que je me rachète un nouveau pantalon ; celui-ci est devenu trop petit.
‘ également trouvé dans ces entrées :
Forums WR – discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) « pantalon » :
Dans d’autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe
Soyez le premier a laisser un commentaire