Dans la vallée de dana paroles

Paroles de la chanson La Tribu De Dana par Manau

Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron est venu me chercher,
Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.
Là, où tous nos ancêtres,
de géants guerriers celtes, après de grandes batailles, se sont imposés en maîtres,
c’est l’heure maintenant de défendre notre terre,
contre une armée de Cimmériens prête à croiser le fer.

Toute la tribu s’est réunie autour de grands menhirs,

pour invoquer les dieux afin qu’ils puissent nous bénir.
Après cette prière avec mes frères sans faire état de zèle,
les chefs nous ont donné à tous des gorgées d’hydromel,
Pour le courage, pour pas qu’il y ait de faille,
pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille
car c’est la première fois pour moi que je pars au combat,
et j’espère être digne de la tribu de Dana.

Dans la vallée ohoh de Dana lalilala.
Dans la vallée j’ai pu entendre les échos.
Dans la vallée ohoh de Dana lalilala.
Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux.

Après quelques incantations de druides et de magie,
toute la tribu, le glaive en main courait vers l’ennemi,
la lutte était terrible et je ne voyais que les ombres,
tranchant l’ennemi qui revenait toujours en surnombre.
Mes frères tombaient l’un après l’autre devant mon regard,
sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares,
des lances, des haches et des épées dans le jardin d’Eden
qui écoulait du sang sur l’herbe verte de la plaine.

Comme ces jours de peine
où l’homme se traîne
à la limite du règne
du mal et de la haine,
fallait-il continuer ce combat déjà perdu,
mais telle était la fierté de toute la tribu,
la lutte a continué comme ça jusqu’au soleil couchant,
de férocité extrême en plus d’acharnement,
fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là,
et pour toutes les lois de la tribu de Dana.

Dans la vallée ohoh de Dana lalilala.
Dans la vallée j’ai pu entendre les échos.
Dans la vallée ohoh de Dana lalilala.
Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux.

Au bout de la vallée on entendait le son d’une corne,
d’un chef ennemi qui appelait toute sa horde,
avait-il compris qu’on lutterait même en enfer
et qu’à la tribu de Dana appartenaient ces terres ?
Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas
tout le chemin qu’ils avaient fait pour en arriver là,
quand mon regard se posa tout autour de moi,
j’étais le seul debout de la tribu voilà pourquoi.

Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes armes
et le long de mes joues se sont mises à couler des larmes,

je n’ai jamais compris pourquoi les dieux m’ont épargné
de ce jour noir de notre histoire que j’ai conté.
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine
et j’ai rejoins ma femme, mon fils et mon domaine,
j’ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là,
je suis devenu roi de la tribu de Dana.

Dans la vallée ohoh de Dana lalilala.
Dans la vallée j’ai pu entendre les échos.
Dans la vallée ohoh de Dana lalilala.
Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux.

OhLe vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.Akim, le fils du forgeron est venu me chercher,Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.Là, où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes,Après de grandes batailles, se sont imposés en maîtres,C'est l'heure maintenant de défendre notre terreContre une armée de Sumériens prête à croiser le fer.Toute la tribu s'est réunie autour de grands menhirs,Pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.Après cette prière avec mes frères sans faire état de zèle,Les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel,Pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille,Pour rester grands et fiers quand nous serons dans la batailleCar c'est la première fois pour moi que je pars au combatEt j'espère être digne de la tribu de Dana (Dana)Dans la vallée oh oh de Dana lalilala.Dans la vallée oh oh j'ai pu entendre les échos.Dans la vallée oh oh de Dana lalilala.Dans la vallée oh oh des chants de guerre près des tombeaux.Après quelques incantations de druides et de magie,Toute la tribu, le glaive en main courait vers l'ennemi,La lutte était terrible et je ne voyais que les ombres,Tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre.Mes frères tombaient l'un après l'autre devant mon regard,Sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares,Des lances, des haches et des épées dans le jardin d'ÉdenQui écoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine.Comme ces jours de peine où l'homme se traîneÀ la limite du règne du mal et de la haine,Fallait-il continuer ce combat déjà perdu,Mais telle était la fierté de toute la tribu,La lutte a continué comme ça jusqu'au soleil couchant,De férocité extrême en plus d'acharnement,Fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés làEt pour toutes les lois de la tribu de Dana. (Dana)Dans la vallée oh oh de Dana lalilala.Dans la vallée oh oh j'ai pu entendre les échos.Dans la vallée oh oh de Dana lalilala.Dans la vallée oh oh des chants de guerre près des tombeaux.Au bout de la vallée on entendait le son d'une corne,D'un chef ennemi qui rappelait toute sa horde,Avait-il compris qu'on lutterait même en enferEt qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres.Les guerriers repartaient,Je ne comprenais pas tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver là,Quand mon regard se posa tout autour de moi,J'étais le seul debout de la tribu voilà pourquoi.Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes armesEt le long de mes joues se sont mises à couler des larmes,Je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont épargnéDe ce jour noir de notre histoire que j'ai contée.Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaineEt j'ai rejoins ma femme, mon fils et mon domaine,J'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là,Je suis devenu roi de la tribu de Dana. (Dana)Dans la vallée oh oh de Dana lalilala.Dans la vallée oh oh j'ai pu entendre les échos.Dans la vallée oh oh de Dana lalilala.Dans la vallée oh oh des chants de guerre près des tombeaux.De la tribu de DanaJe suis devenu roiDe la tribu de DanaJe suis devenu roiDe la tribu de Dana

(0 fans)

Sheet Music      PDF    Playlist 

Written by: Herve Arthur Edouard Lardic, Cedric Henri Guillaume Soubiron, Martial Christian Tricoche, Alan Georges Julien Cochevelou, Dp

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

La Tribu de Dana est une chanson du groupe parisien Manau sortie en mai 1998 et extraite de leur premier album Panique celtique. Elle fut certifiée deux fois disque de diamant en 1998 et 1999[1],[2],[3], soit plus de 1,5 million de singles vendus.

Le morceau rencontre un immense succès en France avec environ 1,7 million de singles vendus[4]. C’est l’un des tubes de l’été 1998. Le titre reste en tête du Top 50 des singles les plus vendus (hors ventes digitales) du au , soit pendant 12 semaines, et dans le top 3 pendant 23 semaines[5]. Il est détrôné par la chanson Belle extraite de la comédie musicale Notre-Dame de Paris et est le deuxième single le plus vendu en 1998, après celle-ci[6].

Les paroles ont été écrites par le chanteur du groupe Martial Tricoche. La musique a été composée par les deux autres membres de Manau, Cédric Soubiron et Hervé Lardic, d’après la chanson traditionnelle bretonne Tri Martolod (« Trois matelots »). La chanson qui dure 4 min 47 s relate les exploits épiques et fictionnels d’un guerrier celte de la tribu celte fictive de Dana[7] qui lutte en Bretagne armoricaine contre une horde de cimmériens, un peuple tiré ou inspiré de l’univers de Conan le Barbare.

L’introduction et le refrain du morceau reprennent une chanson traditionnelle bretonne, Tri Martolod, dans l’arrangement qu’en avait fait le chanteur et harpiste Alan Stivell. Ce dernier, sollicité pour qu’un extrait de son interprétation à la harpe soit directement utilisé comme sample, y avait opposé un refus catégorique, avant de menacer le groupe de poursuites pour plagiat[8],[9],[10]. Un accord à l’amiable est finalement trouvé pour éviter un procès[11]. La mélodie d’introduction est réenregistrée[12] à la cornemuse par Loïc Taillebrest, réalisateur de l’album.

En 2006, la chanson est reprise par les Enfoirés dans leur spectacle Le Village des Enfoirés. Elle est interprétée par Catherine Lara, Jean-Baptiste Maunier, Natasha St-Pier, Francis Cabrel et Zazie. En 2017, le duo Evan et Marco, qui se sont rencontrés à The Voice Kids lors de la saison 3 en 2016, la reprennent à leur tour.

RégionCertificationVentes/Streams France Diamant

[

29

]

*Ventes selon la certification
^Mise en rayon selon la certification
xNon précisé par la certification

Notes et références

[

modifier

|

modifier le code

]