J aimerais bien savoir

« J’aimerais vous voir si c’est possible. J’aimerai me promener dans une semaine. »

Voici une petite différence de conjugaison qui implique une grande différence de sens ! On confond souvent « j’aimerai » sans -s et « j’aimerais » avec un -s. Découvrez dans cet article une règle simple pour ne plus confondre ces deux conjugaisons. Bonne lecture !

Faut-il écrire « j’aimerai » ou « j’aimerais » ?

On écrit « j’aimerai » sans -s : lorsqu’on écrit « j’aimerai », on conjugue le verbe « aimer » au futur simple. On utilise cette conjugaison pour exprimer une action réelle ou dont on est certain qu’elle va se produire. La prononciation de sa terminaison se dit [ré].

Exemple :

• J’aimerai mes enfants toute ma vie. 

On écrit « j’aimerais » avec un -s : lorsqu’on écrit « j’aimerais », on conjugue le verbe « aimer » au présent du conditionnel. On utilise cette conjugaison pour exprimer une éventualité ou un souhait. La prononciation de sa terminaison se dit [rè].

Exemple :

• J’aimerais aller au cinéma si nous avons le temps. 

Astuce pour différencier j’aimerai et j’aimerais : conjuguez le verbe aimer à la première personne du pluriel « nous » afin de savoir s’il faut utiliser le conditionnel ou le futur simple.

Recevez nos nouveaux articles par courriel

Inscrivez-vous à notre lettre d’information hebdomadaire pour recevoir tous nos nouveaux articles, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Exemples :

• J’aimerai encore ma femme dans 10 ans => on peut remplacer par « nous aimerons notre femme… » (futur simple) et non par « nous aimerions » qui change le sens initial de la phrase.
• J’aimerais bien manger du chocolat mais je fais un régime => on peut remplacer par « nous aimerions manger du chocolat… » (conditionnel) et non par « nous aimerons manger du chocolat… » qui change le sens initial de la phrase.

Enfin, voici un rappel des conjugaisons du verbe « aimer » au présent du conditionnel et au futur simple :

Futur Simple

j’aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront

Conditionnel

j’aimerais
tu aimerais
il aimerait
nous aimerions
vous aimeriez
ils aimeraient

Exemples d’usage de « j’aimerai » et « j’aimerais » dans la littérature

J’aimerais mieux être un crapaud et vivre des vapeurs d’un cachot que de laisser un coin de l’être que j’aime à l’usage d’autrui !

William Shakespeare, Othello

Je pense à toi quand je te vois et aussi quand je ne te vois pas. J’aimerais tant faire autre chose que penser à toi mais je n’y arrive pas.

Frédéric Beigbeder, L’Amour dure trois ans

J’aimerai mieux scier du bois que de régner à la façon du roi d’Angleterre.

Charles X, 1825

Si ma femme doit être veuve un jour, j’aimerais mieux que ce soit de mon vivant.

Raymond Devos, Sens dessus dessous

Il n’y a désormais plus de raisons de confondre le futur simple (j’aimerai) avec le conditionnel présent (j’aimerais). N’hésitez pas à partager cet article et à parcourir nos autres articles sur les erreurs d’orthographe les plus fréquentes.

Le résumé en microrécit

Des doutes quant à l’écriture de « j’aimerai » ou « j’aimerais » ? Découvrez toutes nos astuces pour ne plus faire l’erreur.

J’aimerai être ingénieur.

J’aimerai vivre en Italie.

J’aimerais être instituteur.

J’aimerais vivre en Espagne.

« J’aimerais » ou « j’aimerai » : quelle différence ?

J’aimerai et j’aimerais sont deux formes verbales issues du verbe aimer. Si aucune différence ne se note à l’oral, c’est à l’écrit que tout devient un peu plus compliqué.

Conjuguées à des temps différents, les deux formes du verbe sont alors sources de nombreuses confusions en raison de leur similitude. La seule différence entre les deux verbes réside en effet dans l’ajout de la lettre « -s » pour l’une des formes verbales, comme c’est également le cas pour je souhaiterais ou je souhaiterai.

Alors quelle forme privilégier et dans quel contexte ?

• J’aimerai est conjugué au futur simple de l’indicatif à la 1ʳᵉ personne du singulier. Il prend donc la terminaison « -ai ».
• J’aimerais est quant à lui conjugué au conditionnel à la 1ʳᵉ personne du singulier. Il prend la terminaison « -ais ».

Notre astuce :

Verbe à l’infinitif + « -ais » = conditionnel présent

Verbe à l’infinitif + « -ai » = futur simple de l’indicatif

Quand employer le futur simple « j’aimerai » ?

Le futur simple j’aimerai s’emploie pour exprimer une action, un projet ou un fait dont on est certain qu’il aura lieu.

Il se conjugue de la manière suivante :

J’aim-erai Tu aim-eras Il/Elle/On aim-era Nous aim-erons Vous aim-erez Ils/Elles aim-eront

Exemples :

Je t’aimerai toute ma vie.

C’est certain, j’aimerai cette personne plus que tout au monde !

J’aimerai toujours la tarte aux abricots, c’est ma préférée !

Quand employer le conditionnel présent « j’aimerais » ?

Le conditionnel s’emploie pour exprimer un souhait ou une hypothèse. Il peut aussi être employé pour exprimer une demande avec politesse. La réalisation de ces faits est cependant soumise à une condition et reste incertaine.

Le conditionnel présent se conjugue de la manière suivante :

J’aim-erais Tu aim-erais Il/Elle/On aim-erait Nous aim-erions Vous aim-eriez Ils/Elles aim-eraient

Vous avez un doute ? N’oubliez pas qu’il est toujours possible de remplacer j’aimerais par je souhaiterais ou je voudrais. Si le sens de la phrase est conservé, c’est le conditionnel qu’il faut employer. Dans le cas contraire, utilisez le futur simple.

Un autre moyen sûr et rapide de corriger vos textes est d’utiliser LanguageTool. Ce correcteur intelligent vérifie vos textes instantanément et vous propose des suggestions d’amélioration pour des écrits optimisés.

Sachez enfin que J’aimerais est la forme la plus appropriée dans les écrits professionnels.  En l’employant, vous exprimez une demande avec politesse en espérant que vos attentes se réalisent.

« J’aimerais » est, entre autres, utilisé pour formuler un souhait.

Exemples :

J’aimerais bien que tu viennes au concert avec moi cet été.

Si Patricia vient la semaine prochaine, j’aimerais faire une randonnée avec elle.

Si tout se passe bien, j’aimerais faire un tour du monde l’année prochaine.

J’aimerais acheter une maison d’ici la fin de l’année. J’aimerais beaucoup être présente à ses côtés !

Ce qu’il faut retenir de « j’aimerai » et « j’aimerais » :

Notre astuce :

Exprimer un souhait = J’aimerais

Exprimer une certitude = J’aimerai

Partager sur les réseaux sociaux