Je les ai envoyé

French <> English translation of Je t’ai envoyé (quelque chose)

French translation & vocabulary with Frantastique.
Improve your French and test our online French lessons for free.

TEST YOUR FRENCH
Free with no obligation to buy.

je t’ai envoyé (le document)

 :

I’ve sent you, I sent you (the document)

envoyer, passé composé

Still having difficulties with ‘Je t’ai envoyé (quelque chose)’? Want to improve your French? Test our online French lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough…Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn’t miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your French further and test Frantastique, online French lessons for free.

Do you have smart way of remembering this rule? A tip to avoid making a mistake on ‘Je t’ai envoyé (quelque chose)’? Share it with us!

Quelle est l’orthographe de je vous ai envoyé ?

Dans une phrase qui commence de cette façon, il y a plusieurs questions d’orthographe qui se posent. Tout d’abord, ai ou est ? Et ensuite, comment accorder envoyé ?

Je vous ai ou je vous est ?

Première chose : on écrit forcément je vous ai envoyé avec ai en deux lettres. Il s’agit ici du verbe avoir au présent, avec le sujet je. Quant à est, c’est le verbe être avec le sujet il et ça ne convient pas dans ce début de phrase.

On écrit donc par exemple je vous ai envoyé un e-mail, je vous ai envoyé un courrier, je vous ai envoyé mon CV, je vous ai envoyé les documents demandés, je vous ai envoyé un message privé.

Comment s’accorde envoyé ?

Dans tous les exemples donnés ci-dessus, envoyé ne s’accorde avec rien du tout. Quel que soit le sexe de la personne qui écrit, et celui de la personne à qui on envoie quelque chose, ce mot reste tel quel : il ne s’accorde ni avec je, ni avec vous.

Il y a bien une règle d’accord qui s’applique, mais elle n’est visible que dans certaines constructions de la phrase. La règle, c’est celle de l’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir. Ce participe passé s’accorde avec le COD du verbe, mais seulement si ce COD est placé avant le verbe.

Le COD, c’est le mot qui désigne ce que j’ai envoyé. Voici des constructions dans lesquelles on fait cet accord : je vous les ai envoyés ou envoyées (accord avec les, qui peut être masculin ou féminin), la demande que je vous ai envoyée (accord avec demande), les photos que je vous ai envoyées (accord avec photos), les fichiers que je vous ai envoyés (accord avec fichiers).

Les erreurs à éviter

Déjà, attention de ne pas employer l’auxiliaire être, on n’écrit jamais je vous est envoyé. Attention aussi au participe passé, à ne pas confondre avec un infinitif ! Écrire je vous ai envoyer est incorrect.

Et enfin, il faut accorder correctement ce participe passé. On n’écrit pas je vous ai envoyée une commande, ni par exemple les messages que je vous ai envoyé.

La lettre que j’ai envoyée

Comment ne plus faire de fautes à l’écrit ? Eviter les fautes les plus fréquentes ?
Découvrez les cours d’orthographe et d’expression écrite Frantastique.

TESTEZ VOTRE ORTHOGRAPHE
Gratuit et sans engagement.

La lettre que j’ai envoyée

Rappel : après l’auxiliaire avoir, le participe passé ne s’accorde pas.

Elle a envoyé une lettre.

Si un COD

COD

est placé avant avoir, le participe passé s’accorde avec le COD.

Mes clés, je les ai perdues. Les est un pronom COD

PRONOMS COD

, il remplace mes clés et est placé avant avoir → on accorde avec mes clés.
La femme que j’ai épousée. Que, qui remplace la femme, est placé avant avoir → on accorde avec la femme.

Si un COI

COI

ou un pronom COI

PRONOMS COI

précède l’auxiliaire avoir, il n’y a pas d’accord.

J’ai parlé à mes sœurs. → Je leur ai parlé. Leur est pronom COI, on n’accorde pas.

Combine

remplacez le participe passé par prendre : pris ou prise ? L’accord à l’oral sera peut-être plus naturel :

Mes clés, je les ai perdues. → Mes clés, je les ai prises. → J’ai perdu quoi ? Mes clés (COD) → accord.
Je leur ai tout donné. → Je leur ai tout pris. → J’ai tout donné à qui ? → À eux/elles (COI) → pas d’accord.

Pour aller plus loin…

Pour ne plus faire de faute d’orthographe sur «La lettre que j’ai envoyée » et progresser en français à l’écrit comme à l’oral, découvrez Frantastique, nos cours d’Orthographe et Expression Écrite ! Testez votre niveau d’orthographe gratuitement.

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Lyon)

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d’orthographe en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent… Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam)

         

J’adore votre méthode innovante qui permet de progresser tout en s’amusant !

Unique

Georges (Montpellier)

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l’écrit…

Progrès

Maya (Paris)

         

Gymglish m’a permis d’améliorer mon orthographe. C’est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Découvrez aussi nos autres règles d’orthographe. Pour aller plus loin et progresser en orthographe, découvrez Frantastique, cours d’orthographe en ligne.

Vous avez une remarque et/ou une « combine » pour ne plus faire d’erreur sur «La lettre que j’ai envoyée» ? Partagez-la avec nous !