I can
give a vo
ice, bred with
rythms and s
oul
The he
art of a Wel
sh boy who’s lost
his home
Put it in har
mony ,
let the words
ring
Carry your t
houghts in the
song we s
ing
Je te donne
mes notes ,
je te donne
mes mots
Quand ta v
oix les empo
rte a ton pr
opre tempo
Une é
paule fra
gile et so
lide a
la fois
Ce q
ue j’imagine
et ce que
je cro
is .
Je te don
ne toutes
mes différence
s,
Tous ces déf
auts qui sont
autant de
chance
On sera jamai
s des standa
rds des gens bi
en comme il fa
ut
Je te
donne ce
que j’ai ce
que
je v
aux
I can g
ive you the for
ce of my a
ncestral p
ride
The we
ll to go on
when i’m hurt dee
p inside
Whatever the
feeling
, whatever th
e way
It helps me
to go on from d
ay to day
Je te donne
nos doutes e
t notre indi
cible espoir
Les questi
ons que les
routes ont l
aissées da
ns l’histoire
Nos f
illes son
t brunes e
t l’on
parle un peu fort
Et l
‘humour et l
‘amour son
t nos t
résor
s
Je te don
ne toutes
mes différence
s,
Tous ces déf
auts qui sont
autant de
chance
On sera jamai
s des standa
rds des gens bi
en comme il fa
ut
Je te
donne ce
que j’ai ce
que
je v
aux
(Instrumental)
Je te
donne ,
donne ,
donne_
__ ce
que je
sui
s
I can
give you my
voice, bred with
rythm and
soul,
Je te d
onne mes n
otes , je te
donne ma
voix
The son
gs that I l
ove, and the s
tories I’ve
told
Ce que
j’imagine
et ce que
je cro
is
I can m
ake you feel g
ood even whe
n I’m do
wn
Les ra
isons qui me
portent et ce s
tupide
espoir
My force is a p
latform that
you can clim
b on
Une épau
le fragi
le et forte
à la f
ois
Je te
donn
e, o
ui,
je te
donn
e__
tout
ce que je va
ux , ce que
je suis, mes
dons,
Mes défa
uts, mes p
lus belles c
hances, mes d
iffére
nces (3x, Ab Litum)
I can give a voice bred with rythms and soul
The heart of a Welsh boy who’s lost his home
Put it in harmony let the words ring
Carry your thoughts in the song we sing
Je te donne mes notes je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte a ton propre tempo
Une épaule fragile et solide a la fois
Ce que j’imagine et ce que je crois .
Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chance
On sera jamais des standards des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j’ai ce que je vaux
I can give you the force of my ancestral pride
The well to go on when i’m hurt deep inside
Whatever the feeling whatever the way
It helps me to go on from day to day
Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l’histoire
Nos filles sont brunes et l’on parle un peu fort
Et l’humour et l’amour sont nos trésors
Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chance
On sera jamais des standards des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j’ai ce que je vaux
(Instrumental)
Je te donne donne donne___ ce que je suis
I can give you my voice bred with rythm and soul
Je te donne mes notes je te donne ma voix
The songs that I love and the stories I’ve told
Ce que j’imagine et ce que je crois
I can make you feel good even when I’m down
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
My force is a platform that you can climb on
Une épaule fragile et forte à la fois
Je te donne oui
je te donne__ tout ce que je vaux ce que je suis mes dons
Mes défauts mes plus belles chances mes différences (3x Ab Litum)
De Shir.fr | Chants, louange, paroles et accords.
rechercher
Aller à : Navigation
Je te donne tout
Luc Dumont
D Bm G D Je te donne mon cœur, il ne m’appartient plus.Bm G A D Ce que j’ai de meilleur, tout est pour toi Jésus.
D Bm G D Un parfum de valeur sur toi est répandu,Bm G A D C’est l’offrande de mon cœur, je suis à toi Jésus.
Bm G D Prends mon âme, prends mon cœur, je te donne tout.Bm G D Prends ma vie, me voici, je te donne tout.A G D Mon cœur est à toi, tout à toi.
Fichiers
Vous pouvez consulter gratuitement :
Nous mettons gratuitement ces fichiers à votre disposition ; nous vous demandons seulement de ne pas supprimer la mention « shir.fr », et de respecter les artistes (et la loi !) en payant les droits d’auteur vous autorisant à afficher ces paroles ou à interpréter ce chant en public, y compris à l’église. Merci !
Sources
Les sources sont indiquées sous forme abrégée. Pour en savoir plus sur une référence, cliquez dessus.Lorsque la feuille de chant diffère d’une source, la référence est précédée de l’un des symboles suivants :
≈ lorsque un ou plusieurs accords ou mots diffèrent légèrement, mais restent compatibles. ≠ lorsque un ou plusieurs accords ou mots diffèrent et sont incompatibles. ! lorsque un ou plusieurs accords ou mots de la source sont jugés erronés.
En outre, la tonalité de la source, lorsqu’elle diffère, est précisée entre parenthèses immédiatement après la référence.
Signaler une faute
Tous les chants sont vérifiés avant mise en ligne ; si une faute s’était malgré tout glissée (errare humanum est), merci de bien vouloir nous la signaler, afin d’en faire profiter le plus grand nombre.
Avertissement : en naviguant sur ce site et en utilisant le répertoire Shir, vous vous engagez à respecter le droit d’auteur, à commencer par obtenir l’autorisation de reproduction des paroles sur votre écran ; nous vous invitons, à cet effet, à souscrire une licence auprès de l’association LTC, à qui nous transmettons des statistiques de consultation afin de reverser des droits aux artistes qui ont écrit ces chants.
t Je te donne tout st Luc Dumont c © 2005 Luc Dumont c shir.fr 25/12/15 – JEM864 key D Je te donne mon coeur, il ne m’appartient plus. Ce que j’ai de meilleur, tout est pour toi Jésus. Un parfum de valeur sur toi est répandu, C’est l’offrande de mon coeur, je suis à toi Jésus. soc Prends mon âme, prends mon coeur, je te donne tout. Prends ma vie, me voici, je te donne tout. Mon coeur est à toi, tout à toi. eoc
Jean Jacques Goldman - Je te donne Intro:C
G
D
Em7
Em7
C
G
-D
G
I can give you a voice, bred with rythm and soul,Em7
Cadd2D
G
From the heart of a welsh boy who's lost his home,G
C
D
Em
Put it in harmony, let the words ring,C
G
Cadd2D
Carry your thoughts in the songs we sing.Em
C
D
G
Je te donne mes notes, je te donne mes mots,Em7
C
D
G
Quand ta voix les emporte, à ton propre tempo,G
C
D
Em
Une épaule fragile et solide a la fois,C
G
Cadd2 D4D
Ce que j'imagine ce que je crois.C
D
G
C
G
Je te donne toutes mes différences,C
D
Em
Em
Tous ces défauts qui sont autant de chances.C
D
G
Am7
Am7
On s'ra jamais des "standards" des gens bien comme il faut,C
G
C
D
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux.Em
C
D
G
I can give you the force of my ancestral pride,Em
C
D
G
The will to go on when I'm hurt deep inside,G
C
D
Em
Whatever the feeling, whatever the way,C
G
C
D
It helps me go on from day to day.Em
C
D
G
Je te donne nos doutes et notre indicible espoir,Em
C
D
G
Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire,G
C
D
Em
Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort,C
G
C
D4D
Et l'humour et l'amour sont nos trésors.C
D
G
C
G
Je te donne toutes mes différences,C
D
Em
Em
Tous ces défauts qui sont autant de chances.C
D
G
Am7
Am7
On s'ra jamais des "standards" des gens bien comme il faut,C
G
C
D4D
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux. Solo 1ère guitare |---------------------|-------------------7-8-7-|-----------------7-8-7-| |-----8-10b-10b-10-8-8|-10--8-8-8--6/8-10-------|-10-10--8--8--10-------| |-7-9-----------------|-------------------------|-----------------------| |---------------------|-------------------------|-----------------------| |---------------------|-------------------------|-----------------------| |---------------------|-------------------------|-----------------------| |-7/15-15-15-15-14^15^-14--12-10-12-10--------|-----7-8-7-----7-8--7-----------| |---12---------------------------------12-7/8-|-10----------8--------8—10b-10--| |---------------------------------------------|-----------7--------------------| |---------------------------------------------|--------------------------------| |---------------------------------------------|--------------------------------| |---------------------------------------------|--------------------------------| 2nd guitare |-------------------------------15----------------------------------| |-15b17rb15-15b17rb15-15b17rb15----15b17—15b17-15-13----------------| |----------------------------------------------------16-12-------12-| |----------------------------------------------------------12^14----| |-------------------------------------------------------------------| |-------------------------------------------------------------------| |--------------------------------------------------------15-17^15^17-| |-12-12-13b1*2-13b15---------------15--------------12/15-------------| |---------------------12b14rb12-12----14b16rb14-12-------------------| |--------------------------------------------------------------------| |--------------------------------------------------------------------| |--------------------------------------------------------------------| |-17b19rb17-15-17b15rb17-15-14-15-14----------------------------------| |-------------------------------------17b19-17-13^12-13b15-13/8/12-15-| |---------------------------------------------------------------------| |---------------------------------------------------------------------| |---------------------------------------------------------------------| |---------------------------------------------------------------------| * |-15-17-17b19-17—-17--14b16rb14--12--10-|---------------| |-----------------19--15b17rb15--13--12-|---------------| |---------------------------------------|-5-5-5-5-5-7-9-| |---------------------------------------|-5-5-5-5-5-7-9-| |---------------------------------------|-3-2-0-2-3-5-7-| |---------------------------------------|---------------|C
G
/B
Am7
G
/B
C
D
E
* Je te donne, donne, donne, donne, ce que je suis...Am
F
G
C
I can give you my voice, bred with rythm and soul.Am
F
G
C
Je te donne mes notes, je te donne ma voix.C
F
G
Am
The songs that I love and the stories I've told.F
C
F
G
Ce que j'imagine et ce que je crois.Am
F
G
C
I can make you feel good even when I'm down.Am
F
G
C
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir.C
F
G
Am
My force is a platform that you can climb on.F
C
F
G
Une épaule fragile et forte a la fois.C
F
G
Am
F
C
G
Je te donne, je te donne,Am
F
C
G
Am
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts,F
C
F
G
Mes plus belles chances, mes différences.
Soyez le premier a laisser un commentaire