Je vous dit ou dis

Quelle est l’orthographe de je vous dis ?

Comment écrire le verbe, dans une phrase qui commence de cette façon ? Avec un t ou avec un s ? Dit ou dis ? Une seule orthographe possible : je vous dis avec la terminaison -s.

Exemples : je vous dis à bientôt, je vous dis à demain, je vous dis au revoir, je vous dis à lundi, je vous dis à tout à l’heure, je vous dis ça très bientôt, je vous dis merci.

On conjugue là le verbe dire au présent, avec le sujet je. Au présent, au singulier, ce verbe reçoit les terminaisons -s, -s, -t, ce qui donne : je dis, tu dis, il dit. C’est la raison pour laquelle on met un s à la fin.

Quant au mot vous, positionné entre le sujet et le verbe, il ne joue aucun rôle dans l’accord. On écrit de la même façon je dis et je vous dis, ainsi que je te dis, je le dis, etc.

Dis ou dit

Dis et dit sont deux formes conjuguées du verbe dire, à la première, deuxième et troisième personne du singulier : je dis, tu dis, il dit.

Mais lorsqu’on utilise le verbe dire au participe passé la confusion s’installe rapidement, de savoir s’il doit être terminé par « s » ou par « t ». Qui ne s’est jamais la question, à l’école notamment, de savoir si l’on écrit « j’ai dit » ou « j’ai dis » ? Le tout est de connaître ses conjugaisons direz-vous. Mais tout de même cette faute est récurrente dans bon nombre d’écrits.

Astuce : pour vous en rappeler sachez qu’en féminisant la phrase l’on comprend quelle terminaison il faut donner. Une bonne manière de voir s’il s’agit effectivement du participe passé.

Nota : Cette règle s’applique également pour la terminaison du participe passé des verbes du troisième groupe, qui sont les verbes en « -aître », « -oître », « -dre », « -re », « -oir » et certains en « ir ».

Exemple : j’ai dit toutes les remarques que j’avais relevées. Vous pouvez transformer en : toutes les remarques que j’avais relevées ont été dites.

Écrit-on « j’ai dit » ou « j’ai dis » ?

La réponse simple

On écrit toujours  « j’ai dit », avec un t final parce qu’il s’agit du verbe dire, conjugué avec l’auxiliaire avoir au passé composé. Le participe passé est dit.

Exemple : J’ai dit bonjour à tout le monde.

[cta-main]

Pourquoi n’écrit-on pas « j’ai dis » ?

Parce que la terminaison du participe passé du verbe dire, conjugué au passé composé avec l’auxiliaire avoir, est dit, que le sujet soit masculin ou féminin, singulier ou pluriel.

Le participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir est invariable sauf lorsque le complément d’objet direct (COD) est placé devant le verbe : Les paroles que j’ai dites l’ont blessé. 

La forme « dis » correspond à la forme conjuguée du verbe dire :

• au présent de l’indicatif, à la 1e et la 2e personne du singulier : je dis, tu dis
• au passé simple de l’indicatif, à la 1e et la 2e personne du singulier : je dis, tu dis
• à l’impératif présent, à la 2e personne du singulier : dis

Conjugaison du verbe « dire » au passé composé

j’ai dit

tu as dit

il, elle, on a dit

nous avons dit

vous avez dit

ils ou elles ont dit

Exemples d’utilisation de « j’ai dit »

J’ai dit à mon collaborateur qu’il pourrait partir plus tôt vendredi.

J’ai dit aux élèves de choisir un texte de chanson pour l’étudier en classe.

J’ai dit merci mais il ne m’a pas entendu.

J’ai dit de lui ce que pensais.

J’ai dit d’éviter la route du bord de mer en cette saison.

[cta-main]

Comment s’en souvenir ?

Le féminin de dit est dite.

ce que j’ai dit n’a pas d’importance = la chose que j’ai dite n’a pas d’importance

Synonymes principaux et alternatives au verbe « dire »

Dire [exprimer]

• articuler
• émettre
• prononcer
• énoncer
• préciser
• indiquer
• formuler
• communiquer
• lancer
• chuchoter
• murmurer
• souffler
• proférer
• s’écrier
• redire
• s’exclamer
• lâcher (Familier)
• sortir (Familier)
• balancer (Familier)
• déblatérer (Familier)
• répondre 

Dire [raconter] 

• conter
• narrer
• relater
• réciter
• chanter
• déclamer
• répéter
• débiter
• ressasser
• seriner
• parler de
• développer

Dire [révéler]

• annoncer
• faire connaître
• faire savoir
• dévoiler
• divulguer
• ébruiter
• colporter
• propager
• répandre
• confier
• avouer
• indiquer
• signaler
• notifier
• rendre public
• transmettre
• alléguer
• apprendre quelque chose à quelqu’un
• faire part de quelque chose à quelqu’un
• informer quelqu’un de quelque chose
• porter quelque chose à la connaissance de quelqu’un
• avertir quelqu’un de quelque chose
• renseigner quelqu’un sur quelque chose

Dire [donner son opinion]

• énoncer
• affirmer
• assurer
• approuver
• confier
• insinuer
• stipuler
• objecter
• formuler
• assurer de
• répondre
• répliquer
• rétorquer
• expliquer
• ajouter
• démontrer
• montrer
• protester contre
• certifier
• prétendre

1 Je vous ai dit ces choses, afin qu’elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.

2 Ils vous excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.

3 Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

4 Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l’heure sera venue, vous vous souveniez que je vous les ai dites. Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j’étais avec vous.

5 Maintenant je m’en vais vers celui qui m’a envoyé, et aucun de vous ne me demande : Où vas-tu ?

6 Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.

7 Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais, je vous l’enverrai.

8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement :

9 en ce qui concerne le péché, parce qu’ils ne croient pas en moi ;

10 la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus ;

11 le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.

12 J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.

13 Quand le consolateur sera venu, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

14 Il me glorifiera, parce qu’il prendra de ce qui est à moi, et vous l’annoncera.

15 Tout ce que le Père a est à moi ; c’est pourquoi j’ai dit qu’il prend de ce qui est à moi, et qu’il vous l’annoncera.

16 Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez, parce que je vais au Père.

17 Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez ? et : Parce que je vais au Père ?

18 Ils disaient donc : Que signifie ce qu’il dit : Encore un peu de temps ? Nous ne savons de quoi il parle.

19 Jésus, connut qu’ils voulaient l’interroger, leur dit : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j’ai dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez.

20 En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.

21 La femme, lorsqu’elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue ; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde.

22 Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous reverrai, et votre coeur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.

23 En ce jour-là, vous ne m’interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.

24 Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

25 Je vous ai dit ces choses en paraboles. L’heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement du Père.

26 En ce jour, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que je prierai le Père pour vous ;

27 car le Père lui-même vous aime, parce que vous m’avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.

28 Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.

29 Ses disciples lui dirent : Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n’emploies aucune parabole.

30 Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge ; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu.

31 Jésus leur répondit : Vous croyez maintenant.

32 Voici, l’heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul ; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.

33 Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde.