Je vous les transmets

« Je vous transmets les ordres demain matin. »

Avez-vous déjà eu un doute lors de l’écriture d’une lettre ou d’un courriel commençant par « je vous transmets » ? Il n’est pas rare de se tromper à propos de la conjugaison du verbe « transmettre » à la première personne du singulier. On se trompe généralement de sujet lorsqu’on appose un « vous » au « je », comme dans le cas de « je vous envoie ». Cet article vous explique tout. Bonne lecture !

On écrit « je vous transmet » ou « je vous transmets » ?

Règle : transmettre est un verbe du troisième groupe, on écrira donc à la première personne du singulier « je transmets » avec un -s. Voici la conjugaison du verbe transmettre au présent :

• je transm

  ets

• tu transm

  ets

• il transm

  et

• nous transm

  ettons

• vous transm

  ettez

• ils transm

  ettent

Recevez nos nouveaux articles par courriel

Inscrivez-vous à notre lettre d’information hebdomadaire pour recevoir tous nos nouveaux articles, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Attention : on n’écrira jamais « je vous transmet » sans -s. En effet, vous utilisez alors la conjugaison à la troisième personne du singulier. Même si on appose un « vous », le sujet est ici « je » et il faut donc ajouter un -s pour former la conjugaison de la première personne du singulier.

Exemples :

• Je vous transmets les documents dès que possible.
• Je vous transmets la liste des invités.
• Il vous transmet le reste plus tard.

Exemples d’usage de « je vous transmets » dans la littérature

Je vous transmets le message tel quel. Je suis à votre disposition pour le papier. Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments très distingués.

Jean Genet, Lettres au petit Franz

Il a du jugement c’est pourquoi je vous transmets, monsieur, l’essentiel de sa conversation

Anatole France, Les dieux ont soif

Le portable du régisseur émet les bips attribués au directeur. Il décroche. Gustavo, je vous transmets un appel qui va vous intéresser. C’est la police.

Grégoire Polet, Madrid ne dort pas

Madame, comme mon fils m’en a exprimé par écrit le désir, je vous transmets le paquet de lettres qui se trouvait près de lui à la dernière minute. Mon fils me charge également de vous dire que ce n’est pas pour vous qu’il s’est tué.

Louis Aragon, Le Libertinage

« À propos, dit-il, j’avais une commission à vous faire de Mme de Virelef. Elle voulait vous demander de venir lundi à l’Opéra. Mais comme elle a la petite Swann, elle n’osait pas et m’a prié de tâter le terrain. Je n’émets aucun avis, je vous transmets tout simplement. Mon Dieu, il me semble que nous pourrions. », ajouta-t-il évasivement…

Marcel Proust, Albertine disparue

Vous savez tout sur l’usage du verbe transmettre. N’hésitez pas à consulter nos autre articles sur l’orthographe française pour continuer à vous perfectionner en français.

Le verbe transmettre est de la même famille que mettre. Il appartient au troisième groupe et se conjugue de la façon suivante : je transmets, avec un « s ». Ainsi, on écrit :

• je transmets
• tu transmets
• il transmet
• nous transmettons
• vous transmettez
• ils transmettent

Le pronom personnel complément vous n’a aucune influence sur la terminaison. On écrit donc : « je vous transmets un courriel », par exemple.

Oublier le « s » après le « t » revient à conjuguer ce verbe à la troisième personne du singulier : il, elle, on… transmet !

Enfin, on écrit de la même façon : je vous promets, je vous soumets, je vous remets.

Découvrez d’autres règles de conjugaison :

Écrit-on « je vous transmets » ou « je vous transmet » ?

La réponse simple

On écrit toujours je vous transmets.

Pourquoi n’écrit-on pas « je vous transmet » ?

Un verbe conjugué aux temps simples (présent, imparfait, futur, etc.), à la première personne du singulier (je) ne prend jamais de t final.

La forme transmet correspond à la troisième personne du singulier (il, elle ou on).

Conjugaison du verbe transmettre

je transmets
tu transmets
il, elle, on transmet
nous transmettons
vous transmettez
ils, elles transmettent

Comment s’en souvenir ?

Tous les verbes finissant par ttre à l’infinitif prennent toujours un s après le t à la première et la deuxième personne du singulier au présent de l’indicatif.

abattre (j’abats) – combattre (tu combats) – omettre (j’omets) – promettre (tu promets) – transmettre (je transmets)

[cta-main]

Synonymes et alternatives

adresser
envoyer
diffuser
faire parvenir
transférer
procurer
faire connaître
faire savoir
faire passer

Exemples d’utilisation

Je transmets votre demande à la direction.
Je transmets mes vœux les plus chaleureux à votre famille.
Dès aujourd’hui, je transmets le rapport que vous m’avez remis.
Promis, je transmets le tout dès ce soir par courriel.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.

On rencontre de nombreuses fautes dans les emails professionnels, souvent liées à de petites erreurs de conjugaison ou d’orthographe.
Vous retrouverez sur le podium les confusions entre le verbe « envoyer » et le nom « envoi », ou le verbe « transférer » et le nom « transfert ».

Aujourd’hui, nous allons nous concentrer particulièrement sur la conjugaison du verbe « transmettre ». « Je vous transmet les consignes du client » : cette phrase est-elle correcte d’après vous ? Vous avez des doutes ?
On vous donne la réponse dans cet article !

« Je vous transmet » ou « je vous transmets » ?

Si vous écrivez « je vous transmet » dans vos courriels, vous faites fausse route. Faisons machine arrière un instant. 

Il s’agit ici de conjuguer « transmettre » au présent de l’indicatif, à la première personne du singulier.
Selon la règle, on l’écrit toujours avec un –s en terminaison. La forme « je vous transmet » est donc incorrecte.

Bien qu’on y appose un pronom personnel (te, lui, vous…), la conjugaison du verbe reste la même.

Exemples :

Je lui transmets ton message ?

Je te transmets la vidéo la minute où elle est publiée en ligne.

Dès que l’électricité sera rétablie, je vous transmets les dossiers manquants.

Je vous transmets mes amitiés.

Conjugaison du verbe « transmettre » au présent de l’indicatif

Ce verbe fait partie du troisième groupe. Pour vous éviter de prochaines erreurs, voici la conjugaison du verbe « transmettre » au présent de l’indicatif :

Comment s’écrit la phrase je vous transmets ?

Quelle est la terminaison correcte quand on écrit une phrase qui commence par cette formule, t ou ts ? Réponse : on écrit je vous transmets avec ts à la fin.

Quelques exemples : je vous transmets les documents demandés en pièce jointe, je vous transmets ses coordonnées ci-dessous, je vous transmets toutes mes condoléances, je vous transmets tout mon soutien, je vous transmets mes amitiés.

Dans cette phrase, le verbe transmettre est conjugué au présent, avec le sujet je, donc à la première personne du singulier. Et il se conjugue sur le même modèle que le verbe mettre. Au présent, on écrit : je transmets, tu transmets, elle transmet. C’est donc seulement à la troisième personne qu’on écrit transmet sans s au bout.

D’autres mots peuvent venir s’ajouter entre le sujet et le verbe (te, lui, vous, leur) : ça ne change rien du tout ! On écrit donc je vous transmets comme je transmets.

« Je vous transmet » ou « Je vous transmets » ?

Lorsque l’on correspond par mail ou par lettre, il y a des formules que l’on est amené à utiliser fréquemment. Parmi elles, il y a « je vous transmets » qui suscite pas mal d’hésitation. Même si on a beau l’écrire des milliers de fois, la locution pose toujours problème.

Combien d’entre nous ne se sont pas questionnés sur son orthographe ? Combien d’entre nous ne s’assurent pas de la bonne terminaison avant de cliquer sur le bouton « Envoyer » ? Allons mettre au clair cette histoire !

 

« Je vous transmets », toujours avec un « s »

Entre « je vous transmets » et « je vous transmet », votre cœur balance. Avec la langue française et ses subtilités, il est normal que vous hésitiez. À partir de maintenant, ne faites plus l’erreur, on écrit « je vous transmets » avec -s et non « je vous transmet » sans -s.

L’explication est simple : « transmettre » est un verbe du troisième groupe. Selon les règles de la conjugaison, tous verbes du troisième groupe prennent la terminaison « -s » à la première personne du singulier.

Conjugaison du verbe « abattre »

Voici un exemple d’un autre verbe du troisième groupe. C’est le même principe que pour le verbe « transmettre ».

• J’abats
• Tu abats
• Il/Elle abat
• Nous abattons
• Vous abattez
• Ils/Elles abattent

Pour le verbe « transmettre », on aura alors « je transmets » à la première personne du singulier.

Exemples :

Je transmets les rapports de la dernière analyse de Mr Gaultier au médecin.

Ainsi, je viens de recevoir le mail du client, je le transmets tout de suite à l’équipe.

Je ne sais rien de plus ! Je transmets simplement les informations qu’il m’a données.

Sans « -s » à la terminaison, « transmet » est la forme conjuguée du verbe à la troisième du singulier.

Exemples :

J’ai vu Paul ce matin, il te transmet ses amitiés.

Elle me transmet le paquet à la réception et elle s’en va. Je ne veux pas voir ici !

 

Oubliez le « vous » !

Si certains d’entre nous hésitent entre « je vous transmets » et « je vous transmet », c’est peut-être à cause du « vous ». Là encore, c’est le français et ses petites particularités qui rendent les choses difficiles. À force de voir des règles complexes ici et là, on se met sur nos gardes même s’il ne le faut pas.

Dans la locution « je vous transmets », le « vous » pourrait prêter à confusion. Pourtant, il n’est pas à considérer. « Vous » ici n’est qu’un complément d’objet indirect (COI) : je transmets à qui ? À vous. Il n’a donc aucun impact sur le verbe. Le sujet qui fait l’action ici est le pronom « je ».

Alors, oubliez « vous » et concentrez-vous uniquement sur « je ». Comme nous l’avons appris, la première personne du singulier d’un verbe du troisième groupe implique une terminaison en « -s ».

C’est la raison pour laquelle on écrit et on écrira toujours « je vous transmets », de même « je te transmets » et « je lui transmets ».

Maintenant que c’est acquis, place aux exercices.

 

Il est vrai que la principale interrogation est de savoir si l’on doit mettre un -t ou un -s à la fin de « transmis ». On écrit toujours « transmis » avec un -s à la fin.

La confusion se porte avec il/elle/on transmet au présent de l’indicatif.

Conjugaison du verbe « transmis » au passé composé

• j’ai transmis
• tu as transmis
• il/elle/on a transmis
• nous avons transmis
• vous avez transmis
• ils/elles ont transmis

 

« Je te transmets » est la conjugaison du verbe « transmettre » à la première personne du singulier au présent de l’indicatif.

Petit rappel de conjugaison :

• je transmets
• tu transmets
• il/elle/on transmet
• nous transmettons
• vous transmettez
• ils/elles transmettent

 

« Transmise » ou « Transmises » ?

Vous confondez le masculin et le féminin, le singulier et le pluriel ? Ce tableau vous résume clairement comment faut-il écrire.

MasculinFémininSinguliertransmistransmisePlurieltransmistransmises

 

Vidéo explicative

90school a conçu une vidéo pour vous expliquer cette règle de conjugaison. Nous vous conseillons de la consulter pour un complément d’information.



 

 

Exercice d’orthographe

1) Je vous … votre dernier relevé de compte de Mme Dubois.

A : transmet

B : transmets

Correct !

Faux !

2) Dès que j’arriverai à le joindre, je te … son appel.

A : transmet

B : transmets

Correct !

Faux !

3) Ilan est un vrai boute-en-train, il … sa bonne humeur partout.

A : transmet

B : transmets

Correct !

Faux !

4) Je vous … le message qu’il m’a envoyé avant de partir.

A : transmet

B : transmets

Correct !

Faux !

5) Les plaintes que je vous … proviennent de tout le quartier.

A : transmet

B : transmets

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

« Je vous transmet » ou « je vous transmets » : ne faites plus l’erreur !

J’ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement…

Pour ne plus faire de faute d’orthographe, vous pouvez consulter nos autres articles de français.