Les verbes de gout en anglais

Objectif : On dispose en anglais d’un certain nombre de verbes et expressions pour exprimer les sentiments, les impressions, etc.
Quels sont?ils ?

1. Les verbes

Tous ces verbes suivent la même règle deconjugaison que

a. Aimer, ne pas aimer

ce que l’on aime avec les verbes to like et to enjoy.
On exprime au contraire ce que l’on n’aime pas au moyen du verbe to dislike.
Ex. : Laura likes enjoys dislikes sewing.
        Laura aime peindre et elle aime dessiner mais elle n’aime pas coudre.

Remarque
Le verbe to dislike est affirmatif mais il a un sens négatif.
Ex. : She dislikes doesn’t like sewing.

On exprimeavec lesetOn exprime au contraireau moyen du verbeEx. : Laura painting and she drawing but sheLaura aime peindre et elle aime dessiner mais elle n’aime pas coudre.Le verbeestmais il a unEx. : She sewing . = She

b. Adorer, détester

to love et to hate expriment ce que l’on adore ou ce que l’on déteste. Ils ont donc un sens plus marqué que
Ex. : Dad loves playing chess but he hates losing.
        Papa adore jouer aux échecs mais il déteste perdre.

Les verbesetexprimentou. Ils ont donc un sens plus marqué que to like et to dislike.Ex. : Dadplaying chess but helosing.Papa adore jouer aux échecs mais il déteste perdre.

c. Préférer

Le verbe to prefer permet enfin d’exprimer ses préférences.
Ex. : I like Monopoly but I prefer chess. 
       J’aime le Monopoly mais je préfère les échecs.

Attention à la construction de ce verbe.
Ex. : I prefer chess to Monopoly. 
       Je préfère les échecs au Monopoly.

2. Les expressions

• I can’t bear : Je ne supporte pas.
• I can’t stand  : Je ne supporte pas.
• I don’t mind : Cela m’est égal.
• I can’t help : Je ne peux pas m’empêcher de…
• I am fed up with : J’en ai assez de…

3. Construction

a. Construction

D’une manière générale, on utilise un gérondif derrière tous ces verbes ou toutes ces expressions.

Rappel : Le gérondif se forme à partir de la base verbale + ING.

Ex. : le gérondif de dance est dancing, le gérondif de drink est drinking.

Lese forme à partir de laEx. : le gérondif deest

b. Exemples

I hate playing chess.
Je déteste jouer aux échecs.

I don’t mind working on Saturday. 
Cela m’est égal de travailler le samedi.

I am fed up with waiting for him.
J’en ai assez de l’attendre.

I am fond of visiting museums.
J’adore visiter les musées.

I like skiing.
J’aime le ski.

I love eating chocolate cakes.
J’adore manger des gâteaux au chocolat.

Cela m’est égal de travailler le samedi.J’en ai assez de l’attendre.J’adore visiter les musées.J’aime le ski.J’adore manger des gâteaux au chocolat.

L’essentiel

Les verbes et expressions qui expriment le goût sont suivis par un gérondif.
Ex.: I love swimming.
J’adore nager.

I can’t help eating sweets!
Je ne peux pas m’empêcher de manger des bonbons !

Tous ces verbes suivent la même règle de conjugaison que to like

En anglais, certains verbes se construisent avec la forme en -ing. Il faut les connaître.

La construction des verbes en -ing

Les verbes de goût

Certains verbes en anglais sont obligatoirement suivis de la forme en -ing. C’est d’abord le cas des verbes de goût : to enjoy, to love, to appreciate, to like, to prefer, to dislike, to hate etc.

Ex : I enjoy walking. He loves baking. They appreciate swimming. She likes taking a shower.

La liste des autres verbes

D’autres verbes, sans lien avec l’expression de goût peuvent être également suivis de la forme en -ing. En voici la liste essentielle :

• to avoid

  (= éviter)

  He avoids doing the dishes.

• to stop, to quit

  (= arrêter)

  They stopped smoking.

• to imagine

  (= imaginer)

  She imagined herself becoming the Queen.

• to consider

  (= considérer)

  She considered quitting her job.

• to spend time

  (= passer du temps à)

  I spend my time reading.

• to practice

  (= s’entraîner)

  We practice playing the piano every day.

• to finish

  (= arrêter)

  He finished doing his homework before playing video games.

• to give up

  (= abandonner)

  They gave up trying to learn Chinese.

• to remember

  (= se souvenir)

  I remember falling into the lake.

• to suggest

  (= suggérer)

  She suggested going to the movies.

• to keep

  (= continuer de)

  I keep forgetting my keys.

Même si cette liste n’est pas exhaustive, vous y trouverez les verbes les plus fréquents! Retenez-les bien et you’ll make a difference! N’hésitez pas à les enrichir avec les verbes prépositionnels et à revoir vos verbes irréguliers.

Cours pour parler des goûts en anglais (likes and dislikes –tastes)

Que choisir entre vb+ing ou to+vb ?

Activitéhabituelle ou insistance (vb+ing) : Ilike dancing withmy cat.

Informationnouvelle (to+vb): Ilike todance.

Courset exercices pour parler de ses goûts et des loisirs enanglais (LaurenceHacquet)

Vidéosur les goûts et les corvées ménagères en anglais : liketo  (sideby side / the english teacher / youtube)

Vidéoen anglais sur les loisirs (cinéma, lecture, télévision, musique,sport), les goûts décrits avec le présent simple et les réponsesbrèves : 15types of entertainment, simple present tense, likes and dislikes,short answers (sideby side / my english teacher / youtube)

Vidéoavec 16 façons de parler de ce que vous aimez,de vos goûts en anglais (Luke’s English Podcast – You Tube)

Exerciceset jeux pour parler des goûts en anglais

Jeuinteractif pour parler de ce que l’on aime ou déteste en anglais(niveau débutant) (enjoyenglish.free.fr)

Vidéopour parler de ce que l’on préfère en anglais suivid’un exercice de compréhension en anglais(my favorite…)(RenéeMaufroid)

Vidéosur des bébés qui goûtent certains aliments pour la premièrefois. Quepensent-ils à votre avis ? “Ifbabies could speak, what would they say…?“(youtube)

Exerciceinteractif sur les goûts enanglais : associez chaque phrase à sa traduction en anglais (SteveMound-skyblues67)

Exercicesinteractifs pourparler de ses goûts en anglais (Hervé Humbert).

Jeude plateau très amusant en anglais pour apprendre à décrire lesgoûts de quelqu’un “Likesand dislikes game“:parcourez les chemins pour décrire les goûts du personnage que vousavez choisi (letshavefunwithenglish.com)

Vidéosur des chiens sur le point de prendre un bain.Certains aiment cela, d’autres non. Imaginez ce qu’ils diraient enanglais s’ils pouvaient parler ! (youtube)

Exercicede conversation sur les préférences enanglais : choisissez dans cette liste de question 5 questions àposer à un(e) camarade, qui fera la même chose pour vous. Puis,renseignez-vous sur ses activités favorites, qui devront êtredécrites en quelques phrases dans la réponse(iteslj.org)

Exercicede conversation sur les goûts enanglais : choisissez 5 questions à poser à un(e) camarade, qui ferala même chose pour vous. Puis, renseignez-vous sur ses goûts, quidevront être expliqués en quelques phrases dans la réponse(iteslj.org)