Nocion mitos y heroes

On te propose de traiter la notion Mythes et héros (Mitos y heroes) qui fait partie des notions dont tu dois savoir parler pour le bac en espagnol ! On te propose ici une première partie de définition du sujet et de cadrage de celui-ci, puis des exemples ainsi que du vocabulaire utile pour ce thème. N’hésite pas à creuser les exemples que l’on te propose pour être incollable ! Il ne s’agit de plus que d’une proposition d’exemples !

NB : les mots avec un astérisque figurent dans la liste de vocabulaire en fin d’article

Mitos y héroes – Definición de los términos

Un mito es una historia simbólica que se suele compartir oralmente y que propone en general una reflexión sobre la sociedad, sobre su fundación, o que pone de relieve* los valores* esenciales para la sociedad. En general, los mitos implican a héroes, que pueden ser históricos o de ficción.

Nociones claves

Ante todo* es importante recordar que los mitos pueden ser manipulados y servir una causa política. Los héroes nacionales son una figura* que usan algunos hombres políticos para demostrar la autosuficiencia de una nación y justificar por ejemplo un mayor control en las fronteras o la exclusión de ciertas minorías. Exaltan a los héroes nacionales para exaltar la nación.

Los mitos y los héroes cambian según las aspiraciones y son relativos a cada persona, a cada cultura porque se suele considerar que un héroe es alguien que todos admiran por sus valores, por su inteligencia, incluso sus poderes (les llamamos héroes a los protagonistas de Marvel, por ejemplo). Un héroe es una persona que obra por el bien común*, que se sacrifica. Pero al fin y al cabo* somos nosotros los que decidimos hacer de alguien un héroe, porque un héroe necesitar ser reconocido, necesita entrar en la cultura popular.

Mitos y héroes – Ejemplos

Cristóbal Colón : los héroes son relativos a una cultura

En 1492, Cristóbal Colón descubre América, un descubrimiento que es el principio de años de grandeza* para España. Las colonias hicieron de España un país próspero. El descubrimiento de América por Cristóbal Colón puede ser representativo de la relatividad cultural de los mitos y de los héroes. Efectivamente, Cristóbal Colón fue considerado como un héroe, pues permitió que España viviera un siglo de oro.

Las colonias se convirtieron en un símbolo de riqueza y de resplandor para España. Existen movimientos políticos que evocan el pasado de España para suscitar una nostalgia imperial*. Son movimientos minoritarios, pero durante la crisis de la pasada década*, algunos españoles admitían sufrir de una nostalgia imperial porque en momentos difíciles, los mitos están aquí para dar esperanza*. La opinión pública es manipulable con discursos que reúnen a toda la población, que exaltan la nación, y todos los españoles han oído hablar del descubrimiento de América y de cómo España llegó a ser un gran imperio, por lo tanto, es fácil implicar a la gente con este tipo de discursos.

Si miramos ésto desde el otro lado del Atlántico, el viaje de Cristóbal Colón resultó ser el origen de millones de masacres en toda américa latina. El continente salió herido* de manera irreversible. ¿ Cómo podrían celebrar un periodo histórico que causo tanto mal ? En América latina, sería imposible considerar a Cristóbal Colón como un héroe y admirarlo. Los mitos fundadores en América latina son más bien* mitos de independencia, y los héroes son los que obraron por ella (Simón Bolívar, por ejemplo).

Francisco Franco : los héroes son relativos a un tiempo y a las exigencias de la sociedad

Hasta octubre 2019, el cuerpo de Franco reposaba en el Valle de los Caídos, y la decisión de enterrar al dictador allí fue por supuesto una manera de rendirle homenaje*. Reposaba en la basílica, lo que demuestra que se trató a Franco como a un héroe de la nación. Además, muchas personas iban al Valle de los Caídos para honorar al antiguo dictador, en especial se reunían para conmemorar la muerte de Franco o para su cumpleaños.

No obstante, el gobierno de Pedro Sánchez tomó la decisión de sacar los restos del cuerpo del Valle de los Caído porque consideró que no era justo considerar a Franco como un héroe, pues no representa en absoluto* los valores españoles. Le parecía absurdo seguir conmemorando a un hombre responsable de millones de fallecidos*.

En España, el tema de la dictadura sigue siendo muy sensible y el ejemplo de Franco es un buen ejemplo para demostrar que los héroes cambian: son relativos a un tiempo. Solamente la sociedad puede hacer progresivamente cambiar de opinión sobre una persona y hacer que pase de héroe a antihéroe. Por supuesto que para que el cambio sea efectivo se necesita también un régimen transparente sobre el pasado, un régimen que vaya en búsqueda de informaciones históricas. Los historiadores* tienen el poder de restablecer una lectura de la historia que permite a los verdaderos héroes de recuperar el protagonismo.

Clara Campoamor : una heroína del feminismo en España

Clara Campoamor es famosa en España porque es una de las figuras de la lucha por la igualdad de derechos* entre hombres y mujeres. En particular, obró para que las mujeres pudieran votar junto a la Unión Republicana Femenina. Gracias al movimiento que impulsó*, en 1933, por primera vez votaron las mujeres en España. Se le puede llamar heroína por lo que luchó, pero también por la carrera impresionante que tuvo en comparación con lo que podían llegar a ser las mujeres en esa época.

Efectivamente, se licenció* en derecho y ejerció como abogada*, defendiendo los derechos de las mujeres. Llegó a ser diputada* al principio de la Segunda República y así fue como intentó implementar el debate de la igualdad entre los sexos. Sin embargo, cuando estalló* la guerra civil, se tuvo que marchar de España porque la Iglesia Católica estaba en contra de los nuevos derechos que recién habían adquirido las mujeres.

Si tu as vu la série Las chicas del cable, tu peux aussi parler de comment dans cette série les femmes s’imposent comme héroïnes féminines, et en particulier tu peux parler de l’ascension de Lidia Aguilar qui se bat sans relâche pour obtenir des postes à responsabilité et qui peut être vue comme une femme carriériste dans un mode dominé par les hommes. Tu peux également parler de comment Ángeles Vidal doit faire face à des lois misogynes qui l’empêchent d’élever sa fille loin de son mari violent.

Vocabulaire – Mitos y héroes

Poner de relievefaire ressortir, mettre en évidenceValorune valeur (parfois aussi le courage)Ante todoavant tout, tout d’abordUna figuraune imageEl resplendorle rayonnementObrar por el bien comùnœuvrer pour la sociétéAl fin y al caboen fin de compteGrandezagrandeurNostalgia imperialnostalgie de l’Empire d’Espagne (nostalgie de l’époque coloniale)DécadadécennieDar esparanzadonner de l’espoirHeridoblesséMàs bienplutôtRendir homenajerendre hommageEn absolutoabsolument pasFallecidosdes mortsHistoriadoreshistoriensDerechodroitImpulsarpromouvoirLicenciarseêtre diplôméeAbodagaavocateEstallaréclaterDiputadadéputée

N’hésite pas à lire nos articles sur les autres notions, par exemple celle d’espaces et d’échanges (ou espacios e intercambios).

Hola a todos ! Hoy vamos a hablar de Mitos y Heroes 😅 On espère que tu auras retenu autre chose que cette phrase après le lycée. C’est justement pour éviter cela que nos fiches de notion sont de qualité 😏

Aujourd’hui, on aborde donc les mythes et héros mais avec toute la méthode et le vocabulaire nécessaire. On a mis beaucoup d’effort dans les exemples alors fais-en bon usage !!

Assieds-toi confortablement et c’est parti !

PS : la pépite de cette fiche c’est la problématique dont on est très fiers 😝

La préparation de ton oral d’espagnol – Mythes et Héros

L’importance de l’introduction à l’expression orale du bac d’espagnol

On t’a concocté une petite introduction toute belle 🤫

Définition de Mitos y heroes 📃

D’abord, tu définis la notion “mythes et héros”.

“Desde la Antigüedad, la sociedad necesita mitos y héroes. Un mito difiere de un héroe en que el se define por un conjunto de creencias sobre una persona o una comunidad.

En todos casos, una gran parte pertenece a la ficción. Al contrario, un héroe es famoso por hazañas concretas, reales que ya no son falsas creencias, aunque el personaje puede ser ficticio. Cumplen ambos una función social en la medida en que son transmisores de valores.

Son también adorados y se convierten en modelos de referencia. Voy a abordar la noción a través del arte y de la politica. Sin embargo, lo paradójico en el medio del arte es la mitificación del creador, un humano real, mientras que la imagen del héroe no cambia.”

Problématique de Mitos y Heroes 🔎

La problématique c’est au moins un tiers de la note ! On te conseille de la préparer bien en avance, d’en discuter avec tes camarade et ton prof.

Ici, on a joué sur le paradoxe de la mistification du créateur artistique par rapport à son héro dont l’image n’évolue pas : ¿ en qué medida un creador sigue siendo un mito gracias a su héroe ?

Enfin, ton introduction se termine par une brève annonce de plan si tu ne l’as pas déjà fait plus tôt.

Quelques conseils pour le développement

Ton développement doit être extrêmement stucturé, surtout si ta problématique est un peu originale 🤭 Tâche de faire deux sous-parties dans chaque grande partie.

Sélection des documents

Pour Mitos y Heroes, plusieurs solutions s’offrent à toi :
📌 tu peux te concentrer uniquement sur la création artistique et littéraire (il y a largement de quoi faire dans le monde hispanique…)

📌 tu a la possibilité de creuser le thème des figures historiques, révolutionnaires ou de la perception des dictateurs en Espagne comme en Amérique Latine

📌 tu peux opposer le mythe et le héro dans la tradition avec la vision actuelle transmise par les réseaux sociaux

S’il y a bien une notion dont tu peux discuter avec ton entourage si tu n’as pas d’inspiration c’est celui-ci ! Tout le monde connaît des histoires mythiques ou héroïques plus ou moins originales : si tu en fait découvrir une à ton évaluateur, hop, tu gagneras quelques points !!

Une fois que tu as fait une première version de plan, on t’invite là encore à en discuter en cours d’espagnol et à récolter des avis divergents. 📣

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Pierre

ESSEC

16€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Besoin d’un prof particulier d’espagnol ? ✨

Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi.

PRENDRE UN COURS GRATUIT

Thèmes et exemples à aborder pour “Mitos y Heroes” 💯

Mitos y Heroes en la literatura y en los artes 🎨

• Cervantes y el Quijote
• Velazquez
• Picasso
• Dalí y su propio personaje
• Mingote

Mitos y Heroes en la historia y en la politica 🗽

• Cristóbal Colón
• Francisco Franco
• El Che Guevara
• Fidel Castro
• Eva Perón
• Hugo Chávez

Mitos y heroes : nuevos medios de transmisión 🌠

• La transmisión por el discurso vs la transmisión por la red

Ces sujets sont présentés à titre d’exemples et d’inspiration et tu es libre de les utiliser comme tu le souhaites !

Parentesis sobre Dalí, este “humano-mito” 👨

« Dalí en la grande mayoria de sus fotos utiliza su fama y su personaje. La locura del artista aparece a través de su apariencia : su cara es expresiva, el bigote se sube con sorpresa, y sus ojos están muy abiertos.

Todos estos elementos contribuyen en hacer de Dalí un mito moderno, y de ahí un producto de consumo para ciertas marcas (ej. Lanvin y Chupa Chups).

Su imagen, sus creaciones y su excentricidad eran una marca registrada de la cual era el embajador. »

Envie d’en apprendre plus ? Chez Les Sherpas, le premier cours d’espagnol est offert !

Jade

Sciences Po Paris

21€/h

Clémence

HEC Paris

21€/h/h

Olivier

La Sorbonne

13€/h

Pierre

ESSEC

16€/h

Emilie

Sciences Po Lyon

19€/h

Antoine

Sciences Po Paris

18€/h/h

Margot

Arts et Métiers ParisTech

22€/h/h

Thibault

ENS Paris Ulm

20€/h

Besoin d’un prof particulier d’espagnol ? ✨

Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi.

PRENDRE UN COURS GRATUIT

Vocabulaire essentiel pour “Mitos y Heroes” 🇪🇸

Vocabulaire de Mitos y Heroes en la literatura y en los artes 🎨

• una canción : une chanson
• el caballero : le chevalier
• la armadura : l’armure
• el compañero de aventura : le compagnon d’aventure
• un burro : un âne
• los molinos : les moulins
• los libros de caballerías : les livres de chevalerie
• la vergüenza : la honte
• el héroe : le héro
• curar : soigner
• el hidalgo : le gentilhomme
• el dolor : la douleur
• las heridas : les blessures
• sudar : suer
• olar : sentir
• cabalgadura : la monture
• burlarse de : se moquer de
• tomarle el pelo a uno : rouler qqn dans la farine
• quedar ridiculizado : rester ridiculisé
• preocuparse por la posteridad : s’inquiéter de sa postérité
• el amor propio : l’amour propre
• el fracaso : l’échec
• lo épico : ce qu’il y a d’épique
• lo prosaico / lo grotesco : ce qu’il y a de grotesque
• un desdoblamiento : un dédoublement
• una confrontación : une confrontation
• substituir por : remplacer par
• sencillo : facile
• anticuado : dépassé
• complicado : compliqué
• esclarecer / aclarar : clarifier
• el sentido : le sens
• simplificar : simplifier
• asequible : abordable
• inútil / superfluo : inutile/superflu
• la fama : la célébrité
• moro : amusement
• presumido : prétentieux
• agradecido : reconnaissant
• el palo : le bâton
• la pluma : la plume
• el acontecimiento : l’événement
• el balance : le bilan
• la noticia : l’information
• la novela : le roman
• el microcuento : la nouvelle (littérature)
• el riesgo : le risque
• tomar riesgos : prendre des risques
• fiel : fidèle
• apasionadar : passionné
• grabar : enregistrer
• cargar : charger
• compartir : partager
• caballero andante : chevalier errant
• cautivar : séduire, charmer
• captar : capter, saisir
• deportivo : sportif
• deportista : athlète
• la sobrevivencia : la survie
• la pareja real : le couple royal
• relflejarse : se refléter
• el espejo : le miroir
• el pincel : le pinceau
• un cuadro : un tableau
• el dominio de los colores : la maîtrise des couleurs
• el juego de luces y sombras : le jeu d’ombres et de lumières
• una obra maestra : un chef d’oeuvre
• majestuoso/a : majesteux(euse)
• posar : poser
• una mercancía : une marchandise
• la pérdida : la perte
• el respeto : le respect
• ficticia : de fiction
• elementos recujendos : éléments récurrents
• un gancho comercial : une accroche
• una estrategia : une stratégie
• ser singular : être singulier
• ser commún : être commun
• inspirarse en : s’inspirer de
• remitir a : renvoyer à
• apelar a : faire appel à
• estar de moda : être à la mode
• la extravagancia : l’extravagance
• el atractivo : l’attrait, le charme

Vocabulaire de Mitos y Heroes en la historia y en la vida politica ⌛️

• el mérito : le mérite
• las reliquias : les reliques
• la santidad : la sainteté
• salir en defensa de : prendre la défense de
• un golpe de Estado : un coup d’Etat
• la intentona : la tentative
• el jefe del Ejército : le chef de l’armée
• determinado/a : decidido/a
• valiente : courageux
• impedir que + subj = empêcher de + inf
• impresionar : impressionner
• superar : surmonter
• orgullo : fierté (pas péjoratif)
• gratitud : reconnaissance
• la paz : la paix
• la libertad : la liberté
• el progreso : le progrès
• olvidar : oublier
• la diplomacia : la diplomatie
• las embajadas : les ambassades
• la apertura : l’ouverture
• diferir : no estar de acuerdo
• emprender : entreprendre
• esperar : attendre
• estar harto de : en avoir assez de
• estar listo : être prêt
• desembocar : déboucher

Tu veux améliorer ton accent pour maximiser ta note aux oraux ? Regarde cette vidéo 😉

Conclusion sur “Mythes et Héros” au bac d’espagnol 🤴

👉 Attention à l’objectivité : ne donne pas ton opinion sauf si l’évaluateur te le demande, ou si tu l’étoffe dans ta conclusion.

👉 Tu peux facilement impressionner si tu connais les dates des oeuvres que tu cites ou que tu sais parler en détails des périodes concernées.

👉 En guise d’ouverture, tu pourrais envisager la réactualisation du mythe à travers les récupérations artistiques ou commerciales par d’autres acteurs célèbres.

5/5 – (1 vote)